| Breton |
| has gloss | bre: Un skourr eus yezhoù kaokazek ar biz eo ar yezhoù andiek komzet e Dagestan. |
| lexicalization | bre: yezhoù andiek |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les llengües andi són una branca de les llengües del Nord-est del Caucas (família daguestànica de llengües). Foren unides a la llengua àvar i per un temps al dido per formar la branca de llengües Àvar-Andi o Àvar-Andi-Dido de la família. |
| lexicalization | cat: Llengües Andi |
| German |
| has gloss | deu: Als andische Sprachen werden acht miteinander verwandte Kleinsprachen bezeichnet, die in der autonomen Republik Dagestan (Russische Föderation) von knapp 33.000 Menschen gesprochen werden. Zusammen mit der awarischen Sprache und den didoischen Sprachen bilden sie die Gruppe der awaro-ando-didoischen Sprachen innerhalb der Gruppe der dagestanischen Sprachen, die wiederum zu den (nordostkaukasischen) nachisch-dagestanischen Sprachen gehören. Zu den andischen Sprachen zählen folgende Sprachen, die zum Teil wieder in untereinander kaum verständliche Dialekte zerfallen (bei der letzten russischen Volkszählung 2002 wurden diese Sprachen erstmals seit der Volkszählung 1926 wieder separat erfasst, sie werden indes weiter den Awaren zugeordnet; in Klammern die bisherige Schätzung der Anzahl der... |
| lexicalization | deu: Andische Sprachen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Andilaiset kielet on Venäjällä Dagestanissa puhuttujen dagestanilaisten kielten avaarilaiseen (avaarilais-andilais-tseziläisen) haaraan kuuluva kieliryhmä, joka yhdessä avaarin kielen kanssa muodostaa avaarilais-andilaisen alaryhmän. |
| lexicalization | fin: Andilaiset kielet |
| Korean |
| has gloss | kor: 안디어는 북동카프카스어족에 속한 언어이다. 안디어는 디도어와 같은 여러 가지 언어가 속해 있기도 하다. 이전에는 디도어, 아바르어 등을 엮어 아바르안디어파를 아바르안디디도어파로도 부르기도 했다. |
| lexicalization | kor: 안디어 |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Андските јазици се дел од северните кавкаски јазици. Често се поврзани со аварски јазик и со диди јазиците за да ја формираат аваро-андската јазична фамилија. |
| lexicalization | mkd: Андски јазици |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki andyjskie - grupa blisko spokrewnionych ze sobą niewielkich języków kaukaskich, używanych w głównej mierze w południowej części Dagestanu, na terenie Federacji Rosyjskiej. Jak się ocenia, językami andyjskimi mówi ok. 50 tys. osób. |
| lexicalization | pol: Języki andyjskie |
| Russian |
| has gloss | rus: Андийские языки (кваннийские) — группа аваро-андо-цезских языков (нахско-дагестанская семья). Распространены среди андийских народов в западной части Дагестана, главным образом в бассейне реки Андийское Койсу (Ботлихский, Цумадинский, Ахвахский, Шамильский районы); после 1950-х годов значительная часть переселилась на плоскостную часть. Общее количество говорящих на андийских языках около 70 тысяч человек (оценка, 2003). |
| lexicalization | rus: Андийские языки |
| Turkish |
| has gloss | tur: Andi dilleri, Kuzeydoğu Kafkas dilleri öbeğine bağlı dil toplulğu. Yaygın olarak Avar ve Dido dilleriyle birlikte anılır. Avar-Andi dilleri veya Avar-Andi-Dido dilleri, Kuzeydoğu Kafkas dillerinin alt öbeği olarak kabul edilir. |
| lexicalization | tur: Andi dilleri |