| Bulgarian |
| has gloss | bul: Арахнологията (от гръцки: αραχνη - „паяк“; и λόγος - знание) е биологична наука, изучаваща Паякообразните. |
| lexicalization | bul: Арахнология |
| Catalan |
| has gloss | cat: L'aracnologia (del grec: αραχνη, arachne, "aranya"; i λόγος, logos, "coneixement") és la branca de la zoologia que estudia els aràcnids. Això inclou les aranyes, els escorpins o els pseudoescorpins. Els que estudien els aràcnids són els aracnòlegs. |
| lexicalization | cat: Aracnologia |
| Czech |
| has gloss | ces: Arachnologie je věda, která se zabývá pavoukovci . Zkoumá jejich anatomii, ekologii, embryologii, fyziologii, fylogenii, klasifikaci a zoogeografii. Tento vědní obor zoologie je nesprávně používán pouze k označení studia pavouků, kteří však tvoří jen jeden řád z třídy pavoukovců. Jako samostatný obor se od arachnologie odštěpila akarologie, která se zabývá studiem roztočů. |
| lexicalization | ces: arachnologie |
| German |
| has gloss | deu: Arachnologie (von griechisch: άράχνιον (arachnion) „Spinnengewebe“ und -logie) ist die Wissenschaft von den Spinnentieren und ein Gebiet der speziellen Zoologie (Biologie). |
| lexicalization | deu: Arachnologie |
| Estonian |
| has gloss | est: Arahnoloogia ehk araneoloogia on ämblikuteadus, ämblikulaadsetega tegelev zooloogia haru. |
| lexicalization | est: Arahnoloogia |
| French |
| has gloss | fra: L’arachnologie est la partie des sciences naturelles consacrée à létudes des arachnides (ils comprennent les araignées (araneida), les scorpions, les opilions (opiliones), les pseudoscorpions, les amblypyges, etc.). Les scientifiques spécialisés en arachnologie sappellent des arachnologistes, ou des arachnologues. |
| lexicalization | fra: Arachnologie |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ארכנולוגיה (אנגלית: Arachnology; מהמילה היוונית αραχνη, אֲרַכְנֶה, עכביש) היא תחום המחקר הזואולוגי של עכבישים ואורגניזמים הקשורים אליהם כגון עקרבים, דמויי עקרב, קוצרים, המכונים כקבוצה בשם עכבישניים. אולם, חקר הקרציות וקרדית אבק הבית לא נכלל בתוך הארכנולוגיה, והוא מכונה אקרולוגיה. המדענים שחוקרים את העכבישים נקראים ארכנולוגים. |
| lexicalization | heb: ארכנולוגיה |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Aracnologia (dal greco: αραχνη, arachne, "ragno"; e λόγος, logos, "studio") è un ramo della zoologia dedicato allo studio degli aracnidi che comprende: |
| lexicalization | ita: Aracnologia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: クモ学（クモがく、Arachnology）とは、クモのほか、クモ綱に属するサソリ、カニムシ、ザトウムシなどについて科学的に研究する学問である。ただし同じクモ綱に属していてもマダニやダニに関してはクモ学では扱わず、独立にダニ学と呼ぶ場合もある。クモを研究する学者のことをクモ学者という。 |
| lexicalization | jpn: クモ学 |
| Georgian |
| has gloss | kat: არაქნოლოგია — ზოოლოგიის ერთ-ერთი დარგი, რომელიც შეისწავლის ობობასნაირებს (მორიელებს, ცრუმორიელებს, სოლუპუგებს, მთიბავებს, ობობებს), გარდა ტკიპებისა. |
| lexicalization | kat: არაქნოლოგია |
| Latin |
| has gloss | lat: Arachnologia (Graeci......λόγος [studium]), est pars biologiae accurate (zoologiae) id est studium animalium. Arachnologia de classibus Arachnida agit. |
| lexicalization | lat: Arachnologia |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Arachnologija |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Arachnologie |
| Dutch |
| has gloss | nld: Arachnologie is die tak van de zoölogie (dierkunde) die zich bezighoudt met de studie van de spinachtigen (Arachnida). Iemand die zich met de arachnologie bezighoudt, noemt men een arachnoloog. Een bekende arachnoloog is de Fransman Eugène Simon. |
| lexicalization | nld: Arachnologie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Araknologi eller arachnologi (gresk αράχνη [arachne] = «edderkopp») er læren om edderkoppdyr, og utgjør dermed en gren av zoologien. Av og til betraktes araknologien som en del av entomologien. |
| lexicalization | nor: Araknologi |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: L’aracnologia es la partida de las sciéncias naturalas consacrada a lestudi dels aracnids (comprenon las aranhas (araneida), los escorpions, los opilions (opiliones), los pseudoescorpions, los amblipigues, etc.). Los scientifics especializats en aracnologia sapelan daracnologistas, o daracnològs. |
| lexicalization | oci: aracnologia |
| Polish |
| has gloss | pol: Arachnologia - dziedzina nauki zajmująca się badaniem różnych gatunków pajęczaków. |
| lexicalization | pol: Arachnologia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Aracnologia é o ramo da zoologia que se dedica ao estudo científico da família dos aracnídeos (classe Arachnida), isto é, aranhas e organismos aparentados, tais como escorpiões, pseudo-escorpiões. |
| lexicalization | por: Aracnologia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Arahnologia este o ramură a zoologiei, care studiază gurpurile de artropode ce fac parte din clasa arahnide: păianjenii, scorpionii, opilonii, solifugele, căpuşele. În arahnologie se disting 2 ramuri mari: Araneologie – studiată păianjenii şi Acariologia – studiază acarienii. Cuvântul arahnologie provine din limba greacă: αράχνη (arachne) - păianjen şi λογία (logia) - ştiinţă. |
| lexicalization | ron: arahnologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Арахноло́гия (от «паук» и λόγος - знание) — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных). Существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука. |
| lexicalization | rus: Арахнология |
| Slovak |
| has gloss | slk: Arachnológia je veda o pavúkovcoch, príbuzná entomológii (skúmajú triedy toho istého kmeňa - článkonožcov). Laici často nesprávne považujú za cieľ štúdia iba pavúky - arachnológia skúma okrem pavúkov aj napr. šťúry, kam patria škorpióny. Niekedy sa za objekt výskumu nepovažujú roztoče (tieto sú predmetom skúmania akarológie; medzi roztoče sa zaraďujú napr. kliešte). Odborník na arachnológiu sa nazýva arachnológ. |
| lexicalization | slk: Arachnológia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Arahnologija (grško: αραχνη (arachne) - pajek + λόγος (logos) - veda, znanje) je znanstvena disciplina, ki se ukvarja s preučevanjem pajkovcev - pajkov in sorodnih organizmov, kot so ščipalci, paščipalci, klopi, suhe južine idr. Znanstvenik, ki deluje na področju arahnologije, je arahnolog. Podobno kot entomologija se arahnologija deli na poddiscipline, saj so pajkovci preobsežna skupina, da bi jo lahko obvladal posameznik. Tako se denimo araneologija ukvarja ožje s pajki, akarologija pa s pršicami. |
| lexicalization | slv: Arahnologija |
| Castilian |
| has gloss | spa: La aracnología (del griego: αραχνη, arachne, "araña"; y λόγος, logos, "conocimiento") es la rama de la zoología que se dedica al estudio científico de los arácnidos (clase Arachnida), es decir, las arañas y organismos relacionados, tales como escorpiones, pseudoescorpiones, opiliones, etc.). Sin embargo, el estudio de las garrapatas y de los ácaros en general, dada la extensión y complejidad del grupo, es frecuentemente una disciplina a parte, la acarología. Los que estudian a las arañas son aracnólogos. |
| lexicalization | spa: Aracnologia |
| lexicalization | spa: aracnología |
| Tamil |
| has gloss | tam: எட்டுக்காலியியல் (Arachnology) என்பது, எட்டுக்காலிகள் எனப்படும் சிலந்திகள், தேள்கள் மற்றும் அவை போன்ற பிற உயிரினங்களைப் பற்றிய ஒரு அறிவியல் ஆய்வுத்துறை ஆகும். ஆனால் உண்ணிகள், சிற்றுண்ணிகள் போன்றவற்றை எட்டுக்காலியியல் பொதுவாக உள்ளடக்குவதில்லை. இவற்றை ஆய்வு செய்யும் துறை மென்னுண்ணியியல் எனப்படுகின்றது. |
| lexicalization | tam: எட்டுக்காலியியல் |
| Tetum |
| lexicalization | tet: Araknolojia |
| Turkish |
| has gloss | tur: Araknoloji; örümcekleri, yalancıakrepleri ve akrepleri inceleyen bir zooloji alt dalı. |
| lexicalization | tur: Araknoloji |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Арахноло́гія ( — павук і — слово, вчення) — галузь зоології, що вивчає павукоподібних. |
| lexicalization | ukr: Арахнологія |
| Urdu |
| lexicalization | urd: عنکبوتیات |
