| Catalan |
| has gloss | cat: El golf Argòlic (també golf dArgos o golf de Nàuplia) es un golf de la mar Egea a la costa oriental del Peloponès, situat al sud-est de la ciutat dArgos. Les principals ciutats de la costa son Argos i Nàuplia. |
| lexicalization | cat: Golf Argòlic |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Αργολικός κόλπος είναι ο κόλπος που βρίσκεται ανάμεσα στην Αργολική χερσόνησο και τα ανατολικά παράλια της Αρκαδίας και της Λακωνίας. Είναι ο ανατολικότερος από τους τρεις μεγάλους κόλπους που σχηματίζονται στην ακτογραμμή της νότιας Πελοποννήσου. Μαζί με τον Σαρωνικό κόλπο και τα νότια παράλια της Αργολίδας ορίζει την περιοχή του Αργοσαρωνικού. |
| lexicalization | ell: Αργολικός κόλπος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Argolanda Golfo (greke: Αργολικός Κόλπος Argolikós Kólpos) estas mallarĝa golfo ĉe la orienta bordo de la preskaŭinsulo Peloponezo en suda Grekio. Ĝi konektiĝas kun la Egea maro. La plej granda insulo de la golfo estas Spetses. La golfo kaj sia insularo estas foje kombinita kun la Sarona Golfo kaj la Saronaj Insuloj, per la nocioj "Argo-Sarona Golfo" kaj "Argo-Saronaj Insuloj". La golfo ĉirkaŭiĝas per du administraj provincoj de Grekio, Arkadio kaj Argolando. La golfo estas pasata per pramŝipaj linioj inter Nafplio kaj Spetses respektive inter Hydra plus Spetses kaj Tyros kaj Leonidi. |
| lexicalization | epo: Argolanda Golfo |
| Estonian |
| has gloss | est: Argolída laht (kreeka Αργολικός Κόλπος) on Myrtooni mere laht Peloponnesose idakaldal. Kirdes piirneb , kagus ühenduses Myrtooni merega. Pikkus umbes 50 km, laius umbes 30 km, sügavus kuni 800 m. |
| lexicalization | est: Argolida laht |
| lexicalization | est: Argolída laht |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מפרץ ארגוליס, או מפרץ נַאפְפְלִיוֹ (ביוונית: Αργολικός Κόλπος) הוא שמו של מפרץ בדרום מזרח חצי האי פלופונסוס שביוון, המפריד בין השלוחה המערבית ביותר של הפלופונסוס לשלוחה הלאקונית של חצי האי. המפרץ מהווה שלוחה של הים המירטואני. |
| lexicalization | heb: מפרץ ארגוליס |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Argolikosbukta (gresk: Αργολικός Κόλπος Argolikós Kólpos) er ei lita bukta i Egearhavet utafor austkysten av Peloponnes i Hellas. Den største øya her er Spetses. Denne bukta og øyane her vert stundom omtalt i lag med Saroniabukta og Dei saroniske øyane som Den argo-saroniske bukta og Dei argo-saroniske øyane. Rundt bukta ligg prefektura Arkadia og Argolis. |
| lexicalization | nno: Argolikosbukta |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Golfo de Argos (Αργολικός Κόλπος Argolikós Kólpos, em grego) é um pequeno golfo do mar Egeu ao largo da costa oriental do Peloponeso, na Grécia. Por vezes, combinado com o Golfo Sarônico e as Ilhas Sarônicas, é chamado Golfo Argosarônico. Está circundado por duas prefeituras gregas, a Arcádia e a Argólida. |
| lexicalization | por: Golfo de Argos |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Golful Argolic (greceşte: Αργολικός Κόλπος Argolikós Kólpos, deasemenea numit golful Argos sau golful Nauplia). Este un golf din Marea Egee pe coasta orientală a Peninsulei Peloponez, situată la sud-est a oraţului Argos. Principalele oraşe de la coastă sunt Argos şi Naiplia. |
| lexicalization | ron: Golful Argolic |
| Castilian |
| has gloss | spa: El golfo Argólico (griego: Αργολικός Κόλπος Argolikós Kólpos) (también golfo de Argos o golfo de Nauplia) es un golfo del mar Egeo, en la costa oriental del Peloponeso, situado al sudeste de la ciudad de Argos. Las principales ciudades de la costa son Argos y Nauplia. |
| lexicalization | spa: Golfo Argolico |
| lexicalization | spa: golfo Argólico |
| Serbian |
| has gloss | srp: Арголиски залив (грч. Αργολικός Κόλπος, енг. Argolikós Kólpos) је мали залив Егејског мора на источној обали Пелопонеза у Грчкој. Једино значајно острво у заливу је Саронско острво Спецес на самом улазу у њега. |
| lexicalization | srp: Арголиски залив |
| Swedish |
| has gloss | swe: Argoliska viken eller Nauplia-viken är den vik av Egeiska havet som skär in i Peloponnesos mellan Argolis på ena sidan och Arkadien och Lakonien på den andra. Den största ön i viken är Spetses. |
| lexicalization | swe: Argoliska viken |
