| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The collective term Austrian Crown Jewels or insignia denotes the regalia and vestments worn by the Holy Roman emperor, and later the Austrian emperor, during the coronation ceremony and at various other state functions. The term refers to the following objects: the crowns, sceptres, orbs, swords, rings, crosses, holy relics, and the royal robes, as well as several other objects connected with the ceremony itself. |
| lexicalization | eng: Austrian Crown Jewels |
| instance of | (noun) regalia (jewelry and other paraphernalia) worn by a sovereign on state occasions crown jewels |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Rakouské císařské korunovační klenoty byly používány svatořímskými panovníky a později rakouskými císaři při korunovacích a jiných důležitých státních obřadech. Ovšem ke skutečné korunovaci rakouského císaře nebyly nikdy použity. |
| lexicalization | ces: Rakouské korunovační klenoty |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine collettivo di Gioielli della Corona austriaca o insegne denota le regalia e le vesti cerimoniali indossate dagli imperatori del Sacro Romano Impero appartenenti alla casa dAsburgo in quando anche reggenti dAustria (e successivamente imperatori austriaci), durante la cerimonia d'incoronazione e nelle varie funzioni di stato. Il termine è riferito alle corone, agli scettri, ai globi, alle spade, agli anelli, alle croci, alle reliquie ed ai vestiti stessi oltre ad una serie di oggetti connessi alla cerimonia della salita al trono del nuovo monarca. |
| lexicalization | ita: Gioielli della Corona austriaca |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Joyas o Insignias de la Corona Austríaca (alemán: Insignien und Kleinodien) son aquellas vestimentas y símbolos que usaron los emperadores del Sacro Imperio y, posteriormente, los emperadores de Austria, en sus ceremonias de coronación o de investidura (ya que los emperadores austríacos no fueron coronados) y en otras ceremonias de Estado. Habitualmente las insignias empleadas en una coronación son: la corona o coronas, cetros, orbes, espadas, mantos, anillos, cruces, relicarios y otros objetos necesarios para el desarrollo de la ceremonia. |
| lexicalization | spa: Joyas de la Corona Austriaca |
| lexicalization | spa: Joyas de la Corona Austríaca |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
