| Arabic |
| has gloss | ara: مدينة الزاوية |
| lexicalization | ara: الزاوية |
| Danish |
| has gloss | dan: Az Zawiyah (arabisk: الزاوية) er en by og kommune i Libyen. Byen Az Zawiyah er administrationscenter i kommunen. Kommunen har 197.177 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Az Zawiyah |
| Italian |
| has gloss | ita: Ez Zauia (indicata anche come Az Zawiyah o Zawiya o Zawia o Zauia o Zavia), in , è una città della Libia nord-occidentale, nella regione della Tripolitania, capoluogo della Municipalità di Ez Zauia. |
| lexicalization | ita: Ez Zauia |
| lexicalization | ita: Ez-Zauia |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Zavija – miestas šiaurės vakarų Libijoje, 50 km į vakarus nuo Tripolio, prie Viduržemio jūros; savivaldybės centras. 186,1 tūkst. gyventojų (2007). Išsidėsčiusi Jifarah lygumoje, netoli svarbių naftos telkinių. Libijos naftos apdirbimo lyderė. Gerai išvystytas žemės ūkis, kadangi apylinkėse pakankamai gruntinių vandenų – auginamos bulvės, svogūnai, pomidorai, veisiami galvijai. Pro miestą eina Libijos pajūrio magistralė. |
| lexicalization | lit: Zavija |
| Dutch |
| has gloss | nld: Az Zawiyah, ook bekend onder de namen Ez Zawia, Zawia, Az, Ez of Al Zawiyah, Zawiya, Zauia of Az Zawiyah Al Gharbiyah (Arabisch: الزاوية; Az Zāwiyah; "zaouïa"), is een stad in het noordwesten van Libië aan de Middellandse Zeekust op ongeveer 40 kilometer ten westen van de hoofdstad Tripoli in de regio Tripolitanië. Az Zawiyah vormt een sjabia (gemeente). In 2006 had de gemeente een inwonertal van 197.177. Hiervan woont meer dan de helft in de stad. Bij de volkstellingen van 1973 en 1984 had de stad respectievelijk 39.382 en 91.603 inwoners. |
| lexicalization | nld: Az Zawiyah |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Az Zawiyah este un oraş în Libia. |
| lexicalization | ron: Az zawiyah |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Ez Zauia eashte cãsãbãlu tu Libia. |
| lexicalization | rup: Ez Zauia |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Аз-Зовия яке аз вилоятҳои Либия аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Аз-Зовия |
| Volapük |
| has gloss | vol: Saviyä (Larabänapük: الزاوية (az-Zāwiya) u الزاوية الغربيّة (az-Zāwiya al-Ġarbīya) ) binon cifazif Saviäna. |
| lexicalization | vol: Saviyä |
