| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Bach Long Vi island, or Nightingale Island, is an island located in the Gulf of Tonkin, about halfway between Hai Phong and Hainan Island (China). Administratively, it is an offshore district of Haiphong City. Fishing comprises the majority of economic activity in the Gulf of Tonkin, and Bach Long Vi is a major nursery and harvesting area for fish eggs. More than 50 species of commercial fish are abundant in the area (ADB 1999). Name Before 1950s, Yeying Island (literally nightingale island; Chinese: ; Pinyin: Yèyīng Dǎo) is the former toponym of Island and Fushui Isle (Chinese: ; Pinyin: Fúshǔi Zhōu) is the name used among Chinese fishermen. |
| lexicalization | eng: Bach Long Vi |
| lexicalization | eng: Bạch Long Vĩ |
| instance of | e/Districts of Vietnam |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 白龍尾島(はくりゅうびとう、Bạch Long Vĩ, バック・ロン・ヴィー)は、ハイフォン沖合いのバクホ湾に位置しているベトナム領の島。 |
| lexicalization | jpn: 白龍尾島 |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bạch Long Vĩ là một huyện đảo thuộc Hải Phòng, nằm trên hòn đảo cùng tên với diện tích vào khoảng 2,5 km² khi có thủy triều lên và khoảng 4 km² khi thủy triều xuống. Đảo nằm theo hướng Đông Bắc- Tây Nam. Đảo Bạch Long Vĩ (20°0735" và 20°0836" vỹ độ Bắc; 107°4220" - 107°4415" kinh độ Đông), nằm ở giữa Vịnh Bắc Bộ (cách Hòn Dấu - Hải Phòng 110 km, cách đảo Hạ Mai 70 km, cách mũi Ta Chiao - Hải Nam 130 km). Đảo có một vị trí quan trọng trong việc mở rộng các vùng biển và phân định biển Vịnh Bắc Bộ. Ngoài ra, đảo còn nằm trên một trong 8 ngư trường lớn của Vịnh, có một vị trí quan trọng trong chiến lược phát triển kinh tế, an ninh - quốc phòng biển của Việt Nam ở Vịnh Bắc Bộ. |
| lexicalization | vie: Bạch Long Vĩ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 白龍尾島是中國和越南之間的爭議海域北部灣上的一個小島。 |
| lexicalization | zho: 白龍尾島 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Paklung413.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint