| Catalan |
| has gloss | cat: Bago és una divisió o província de Myanmar, amb uns 5.100.000 habitants (2007) i 39.404 km². Afronta al sud amb el golf de Martaban; a loest, les divisions de Yangon i Ayeyarwady i lestat Rakhine; al nord la divisió de Magwe i la de Mandalay; i a l'est els estats Kayin (Karen) i Mon. |
| lexicalization | cat: Divisió de Bago |
| German |
| has gloss | deu: Die Bago-Division (auch Pegu, Paigu) ist eine der 14 Verwaltungseinheiten des Staates Myanmar. |
| lexicalization | deu: Bago-Division |
| Estonian |
| has gloss | est: Bago piirkond on 1. järgu haldusüksus Myanmaris. |
| lexicalization | est: Bago piirkond |
| French |
| has gloss | fra: La Division de Bago est une division administrative de Basse-Birmanie. Elle est bordée par la division de Magway et la division de Mandalay au Nord, lÉtat de Kayin, lÉtat Môn et le Golfe de Martaban à lEst, la division de Yangon au Sud et la division dAyeyarwady et lÉtat dArakan à lOuest. Elle est située entre 46°45N et 19°20N et 94°35E et 97°10'E. Sa capitale est Pégou (Bago). |
| lexicalization | fra: division de Bago |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Bago Division (; dulu Divisi Pegu) adalah sebuah divisi di Myanmar yang terletak di selatan pusat negara. Bago berbatasan dengan Divisi Magway dan Divis Mandalay di utara; Neggara bagian Kayin, Negara bagian Mon dan Teluk Martaban di timur; Yangon Division di selatan dan dengan Divisi Ayeyarwady dan Negara bagian Rakhine di barat. Tempat ini terletak pada koordinat 46°45LU dan 19°20LU dan 94°35BT dan 97°10BT. |
| lexicalization | ind: Divisi Bago |
| Italian |
| has gloss | ita: La Divisione di Pegu (o Divisione di Bago) è una divisione amministrativa della Birmania (Myanmar), situata nella parte meridionale del paese. Confina con la Divisione di Magway e con la Divisione di Mandalay a nord; con lo Stato Kayin, lo stato Mon ed il golfo di Martaban ad est, con la divisione di Yangon a sud e con la divisione dellIrrawaddy e lo Stato Rakhine ad ovest. Il capoluogo è Pegu, unaltra città importante è Prome ed anche il centro di Toungoo ha, dal punto di vista storico, una certa rilevanza. |
| lexicalization | ita: Divisione di Pegu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バゴー管区（—かんく）はミャンマーの行政区画である。 |
| lexicalization | jpn: バゴー管区 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Bago provincija yra vienas iš 14 Mianmaro administracinių vienetų, įsikūręs šalies pietinėje dalyje. Provincija ribojasi su Magvajaus ir Mandalajaus provincijomis šiaurėje; Kajinų, Monų valstija ir Andamanų jūra rytuose; Jangono provincija pietuose; Ajejarvadžio provincija ir Rachinų valstija vakaruose. Bago provincija įsikūrusi tarp 46°45š. pl., ir 19°20š. pl., bei 94°35r. ilg., ir 97°10r. ilg. |
| lexicalization | lit: Bago provincija |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Пегу е еден од седумте окрузи во Мијанмар. Сместен е во јужниот дел на земјата. Се граничи со Магвеј и Мандалај на север; Каија, Мон и Мардабанскиот Залив на исток; Рангун на југ Иравади и Аракан на запад. Лоциран е помеѓу 46°45N и 19°20N и 94°35E и 97°10E. |
| lexicalization | mkd: Пегу |
| Burmese |
| has gloss | mya: ပဲခူးတိုင်းသည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ တိုင်းကြီးခုနှစ်တိုင်းတွင် တစ်ခုအပါအဝင် ဖြစ်သည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ထင်ရှားသည့် ဘုရင့်နန်းတော်ကြီးများ ရှိခဲ့သည့် မြို့ဆိုလျှင်လည်း မမှားပေ။ အထူးသဖြင့် ကမ္ဘောဇသာဒီနန်းတော်သည် ယနေ့တိုင် နိုင်ငံခြားသားများကို စွဲဆောင်ပေးနေသည့် ရှေးဟောင်းနန်းတော်တစ်ခု အဖြစ် ထင်ရှားလျက်ရှိသည်။ထို့အပြင် တူးဖေါ်ခြင်းမရှိသေးသည့် ရှေးမွန်ခေတ် နန်းတော်ရာများရှိဦးမည်ဟု ခန့်မှန်းရပါသည်။ |
| lexicalization | mya: ပဲခူးတိုင်း |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bago is een divisie van Myanmar. De hoofdstad is Bago. Bago was het centrum van het historische koninkrijk Pegu. Bago telt naar schatting 6.230.000 inwoners op een oppervlakte van 39.404 km². |
| lexicalization | nld: Bago |
| Polish |
| has gloss | pol: Pegu – jedna z prowincji w Birmie. Jego populacja wynosi 5 014 000. Głównymi religiami są buddyzm i islam. |
| lexicalization | pol: Pegu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bago (em birmanês ပဲခူးတုိင္း) é uma divisão de Mianmar. Sua capital é Pegú ou cidade de Bago. |
| lexicalization | por: Bago |
| Russian |
| has gloss | rus: Округ Пегу (Баго) — административный округ Бирмы, расположенный на юге страны. Координаты между 46°45’с.ш. и 19°20 с.ш.; 94°35’в.д. и 97°10 в.д.. Столица — город Пегу (Баго). Исторически связан с государством Мон. |
| lexicalization | rus: Пегу |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu cocciu (cocciu di rina, cocciu di racina, di granu, ecc.) è na quantitati veru nica di quarchiccosa. |
| lexicalization | scn: cocciu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bago es el nombre de una división administrativa de Birmania, situada al sur del país. Linda con las divisiones de Magway y Mandalay por el norte; los estados de Kayin y Estado Mon así como el golfo de Mottama por el este; la división de Rangún por el sur y la división de Ayeyarwady y el estado de Rakhine por el este. |
| lexicalization | spa: Bago |
| Thai |
| has gloss | tha: เขตพะโค หรือเขตหงสาวดีเป็นเขตการปกครองหนึ่งของสหภาพพม่า ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศ ทางเหนือของเขตติดต่อกับเขตมาเกวและเขตมัณฑะเลย์ ทางตะวันออกกับรัฐกะเหรี่ยง รัฐมอญ และอ่าวเมาะตะมะ ทางใต้กับเขตย่างกุ้ง และทางตะวันตกกับเขตอิรวดี และรัฐยะไข่ พิกัดภูมิศาสตร์ของเขตพะโคได้แก่ 46°45N, 19°20N, 94°35E และ 97°10E. |
| lexicalization | tha: เขตพะโค |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bago là một vùng hành chính ở Hạ Miến của Myanma, rộng 39.404 km² và có 5.014.000 dân, được chia thành ba thành phố là Bago, Pyay, và Taungoo cùng một nhóm huyện là Thayawady. Thủ phủ vùng là thành phố Bago. |
| lexicalization | vie: Vùng Bago |
| Chinese |
| has gloss | zho: 勃固省 （）是緬甸的一個省，位於該國中南部平原。面積39,404平方公里。人口5,014,000人。首府勃固。下分四縣。 |
| lexicalization | zho: 勃固省 |
