| Catalan |
| has gloss | cat: Belmonte és un municipi portuguès, situat al districte de Castelo Branco, a la regió del Centre i a la subregió de Cova da Beira. Lany 2004 tenia 7.722 habitants. Es divideix en 5 freguesias. Limita al nord amb Guarda, a lest amb Sabugal, al sudest amb Fundão i a l'oest amb Covilhã. |
| lexicalization | cat: Belmonte |
| Czech |
| has gloss | ces: Belmonte je portugalské městečko v distriktu Castelo Branco. |
| lexicalization | ces: Belmonte |
| German |
| has gloss | deu: Belmonte ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal. |
| lexicalization | deu: Belmonte |
| Finnish |
| has gloss | fin: Belmonte on kunta Castelo Brancon piirissä, Portugalissa. Sen pinta-ala on 118,8 km² ja väkiluku noin 7 700. |
| lexicalization | fin: Belmonte |
| French |
| has gloss | fra: Belmonte est une ville portugaise du district de Castelo Branco de 7662 habitants. La commune comprend cinq paroisses. |
| lexicalization | fra: Belmonte |
| Hebrew |
| has gloss | heb: בלמונטה (בתרגום מילולי: "ההר היפה"), היא עירייה בפורטוגל, המורכבת מחמישה אזורים מינהליים במחוז קאסטל ברנקו (Castelo Branco) . האוכלוסייה היא 7,662 תושבים (מהם 3.200 מתגוררים בעיר הראשית) , המשתרעים על שטח של 118 קמ"ר. האזור מצוי כ- 600 מטרים מעל גובה פני הים ברכס ההר בלמונטה. |
| lexicalization | heb: בלמונטה |
| Italian |
| has gloss | ita: Belmonte è un comune portoghese di 7.592 abitanti situato nel distretto di Castelo Branco. |
| lexicalization | ita: Belmonte |
| Ladino |
| has gloss | lad: Belmonte es una viya portugeza en el distrito de Castelo Branco, en la rejion Sentrala i la subrejión de Cova da Beira, kon serka de 3.200 abitantes. Es sede de un munisipio kon 114,56 km² de área i 7.592 abitantes (2001), divididos en 5 freguesías. El munisipio está limitado al nord por las viyas de Guarda, al este por Sabugal, al sudeste por Fundão i al oeste por la Covilhã. La viya es konosida por ser ande nasió Pedro Álvares Cabral el dishkovridor de Brasil. Endemás, la viya es konosida déke una komunita de Bnei Anusim bive en la viya desde los diyas de la Inikisision, i asta muestros diyas sigieron pratktikando el su djudaismo de manera eshkondida. Se les konose komo Djudios de Belmonte. En la via endemas se ankontra el Muzeyo Djudio de Belmonte, el primér muzeyo djudio del paez. |
| lexicalization | lad: Belmonte |
| Dutch |
| has gloss | nld: Belmonte is een gemeente in het Portugese district Castelo Branco. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 119 km2 en telde in 2001 7592 inwoners verdeeld over 5 freguesias, met 3200 inwoners in het centrum. |
| lexicalization | nld: Belmonte |
| Polish |
| has gloss | pol: Belmonte to miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Castelo Branco, w regionie Centrum w podregionie Cova da Beira. |
| lexicalization | pol: Belmonte |
| Portuguese |
| has gloss | por: Belmonte é uma vila portuguesa no Distrito de Castelo Branco, região Centro e subregião da Cova da Beira, com cerca de 3 200 habitantes. |
| lexicalization | por: Belmonte |
| Russian |
| has gloss | rus: Белмонте (; []) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку . Численность населения — 3,2 тыс. жителей (поселок),7,7 тыс.жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. |
| lexicalization | rus: Белмонте |
| Castilian |
| has gloss | spa: Belmonte es una vila portuguesa en el distrito de Castelo Branco, região Centro y subregión de Cova da Beira, con cerca de 3.200 habitantes. |
| lexicalization | spa: Belmonte |
| Turkish |
| has gloss | tur: Belmonte belediyesi, Portekiz'in Centro bölgesine bağlı Cova da Beira altbölgesinin belediyelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Belmonte |
| Volapük |
| has gloss | vol: Belmonte binon zif in ziläk: Castelo Branco (in läxprovin: Beira Baixa), in Portugän. Belmonte topon videtü 40°22’ N e lunetü 7°21’ V. |
| lexicalization | vol: Belmonte |
