| Arabic |
| lexicalization | ara: مدن البرتغال |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Localidatz de Portugal |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Bu siyahı Portuqaliyadakı şəhərlərin siyahısıdır. Portuqaliyada şəhər (Portuqal dili: cidade) əhali vəziyyəti və infrastrukturu kimi bəzi meyarlara söykənərək müəyyən məskunlaşma yerlərinə verilən şərəf bir termin olaraq istifadə edilməkdədir. 1980lı illərdə Portuqaliyadakı əhali hərəkətləri səbəbiylə bir çox qəsəbə şəhər mərtəbəsinə keçirilmişdir və hal-hazırda 151 məskunlaşma yeri şəhər olaraq tanınmaqdadır. |
| lexicalization | aze: Portuqaliya şəhərləri |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Гарады Партугаліі |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Gradovi u Portugalu |
| Breton |
| lexicalization | bre: Kêrioù Portugal |
| lexicalization | bre: Listenn kêrioù Portugal |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Градове в Португалия |
| Czech |
| lexicalization | ces: Města v Portugalsku |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Dinasoedd Portiwgal |
| Danish |
| lexicalization | dan: Byer i Portugal |
| German |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Städte in Portugal, nach Einwohnerzahl und alphabetisch geordnet in Cidades (größere Städte) und Vilas (Kleinstädte oder Großgemeinden), das sind Gemeinden (Freguesias), die sich nach Einwohnerzahl und Infrastruktur zu den entsprechenden Stadtformen qualifiziert haben. |
| lexicalization | deu: Liste der Städte in Portugal |
| lexicalization | deu: Ort in Portugal |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Κατάλογος πόλεων της Πορτογαλίας |
| lexicalization | ell: Πόλεις της Πορτογαλίας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Listo de urboj de Portugalio |
| lexicalization | epo: Urboj de Portugalio |
| Estonian |
| lexicalization | est: Portugali linnad |
| Persian |
| has gloss | fas: فهرست شهرهای کشور پرتغال: |
| lexicalization | fas: فهرست شهرهای پرتغال |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tämä on luettelo Portugalissa sijaitsevista kaupungeista. |
| lexicalization | fin: Luettelo Portugalin kaupungeista |
| lexicalization | fin: Portugalin kaupungit |
| French |
| lexicalization | fra: Liste des cites du Portugal |
| lexicalization | fra: Liste Des Cités Du Portugal |
| lexicalization | fra: Ville du Portugal |
| Galician |
| has gloss | glg: Esta é unha lista de cidades portuguesas. Portugal ten 151 cidades (febreiro de 2006): |
| lexicalization | glg: Cidades de Portugal |
| lexicalization | glg: Lista de cidades en Portugal |
| Manx |
| lexicalization | glv: Baljyn 'sy Phortiugal |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: | class="prettytable" width="78%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Gradovi u Portugal |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rang || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Ime || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Stanovništvo || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Regija |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovnštvau 1981 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 1991 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Popis stanovništvau 2001 || align="center" bgcolor="#98FB98" | Procjenau 2006 |----- |align=right | 1. || Lisabon || align=right | 807 937 || align=right | 663 394 || align=right | 556 797 || align=right | 508 209 || Lisabon |----- |align=right | 2. || Porto || align=right | 327 368 || align=right | 302 472 || align=right | 262 928 || align=right | 246 264 || Norte |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hbs: Popis gradova u Portugalu |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: פורטוגל: ערים |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Gradovi u Portugalu |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | width="78%" |----- |colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | Portugália városai |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Rangsor || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Név || colspan="4" align="center" bgcolor="#98FB98" | Lakosság || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | Régió |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | 1981-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 1991-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2001-esnépszámlálás || align="center" bgcolor="#98FB98" | 2006-osbecslés |----- |align=right | 1. || Lisszabon || align=right | 807 937 || align=right | 663 394 || align=right | 556 797 || align=right | 508 209 || Lisszabon |----- |align=right | 2. || Porto || align=right | 327 368 || align=right | 302 472 || align=right | 262 928 || align=right | 246 264 || Norte |----- |align=right | 3. |
| lexicalization | hun: Portugália települései |
| lexicalization | hun: Portugália városai |
| Ido |
| lexicalization | ido: Urbi en Portugal |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Citates in Portugal |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Kota di Portugal |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Borgir í Portúgal |
| Italian |
| has gloss | ita: In Portogallo il titolo di città, in lingua portoghese cidade, è un titolo onorifico attribuito a quei centri abitati che rispettano determinati criteri. A parte le città che da tempi antichi si fregiano di questo titolo, ad un centro abitato in Portogallo viene conferito tale onorificenza se possiede buone infrastrutture, come scuole, centri ospedalieri, culturali e strutture sportive) o presenta rilevante importanza dal punto di vista storico. |
| lexicalization | ita: Città del Portogallo |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ポルトガルの都市 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: პორტუგალიის ქალაქები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 포르투갈의 도시 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Urbes Lusitaniae |
| Latvian |
| has gloss | lav: Portugāles pilsētas ar iedzīvotāju skaitu virs 50 000. <tr bgcolor=#DDDDDD> PilsētaIedzīvotāju skaits (2005)apgabals (distrito) |
| lexicalization | lav: Portugāles pilsētas |
| lexicalization | lav: Portugāles pilsētu uzskaitījums |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Portugalijos miestai |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Dës Lëscht vun de portugisesche Stied ass en Deel vun de Referenztabellen. |
| lexicalization | ltz: Lëscht vun de portugisesche Stied |
| lexicalization | ltz: Uertschaften a Portugal |
| Marathi |
| lexicalization | mar: पोर्तुगालमधील शहरे |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van grote steden in Portugal. Het inwonertal is gebaseerd op cijfers van 2001. |
| lexicalization | nld: Lijst van grote Portugese steden |
| lexicalization | nld: Stad in Portugal |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Byar i Portugal |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Byer i Portugal |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Vila de Portugal |
| Ossetian |
| lexicalization | oss: Португалийы сахартæ |
| Piemontese |
| lexicalization | pms: Sità portughèise |
| Polish |
| lexicalization | pol: Miasta Portugalii |
| lexicalization | pol: Miasta w Portugalii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Cidades de Portugal |
| Quechua |
| lexicalization | que: Llaqta |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un cidade este un oraş în Portugalia. Nu este neapărat un concelho (municipiu). Există 151 de oraşe în Portugalia (ianuarie 2006). |
| lexicalization | ron: Lista oraşelor din portugalia |
| lexicalization | ron: Lista orașelor din Portugalia |
| lexicalization | ron: Oraşe în Portugalia |
| Russian |
| lexicalization | rus: Города Португалии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Mestá v Portugalsku |
| lexicalization | slk: Zoznam miest v Portugalsku |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Localidades de Portugal |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Градови у Португалу |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Miji ya Ureno |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Orter i Portugal |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Mjasta Portůgalije |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bu liste Portekizdeki şehirlerin listesidir. Portekizde şehir (Portekizce: cidade) nüfus durumu ve altyapısı gibi bazı kriterlere dayanarak belli yerleşim yerlerine verilen onursal bir terim olarak kullanılmaktadır. 1980li yıllarda Portekizdeki nüfus hareketleri nedeniyle birçok kasaba şehir mertebesine geçirilmiştir ve günümüzde 151 yerleşim yeri şehir olarak tanınmaktadır. |
| lexicalization | tur: Portekiz'deki şehirler listesi |
| lexicalization | tur: Portekiz'deki şehirler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Статус міста в Португалії, як правило, визначається за наступними критеріями: кількість мешканців, наявність інфраструктури (школи, транспорт, заклади охорони здоров'я, культура і спорт), а також історичне значення. Значне збільшення кількості міст у країні припадає на 1980-ті роки, коли відбувалося стрімке зростання загальної кількості населення Португалії. Станом на 2006 рік такий статус отримав 151 населений пункт. |
| lexicalization | ukr: Міста Португалії |
| lexicalization | ukr: Список міст Португалії |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Thành phố Bồ Đào Nha |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Zifs in Portugän |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 葡萄牙城市 |
