| Bulgarian |
| has gloss | bul: Черната боровинка (Vaccinium myrtillus L.) е храст, разпространен в повечето планини; по каменливи и скални поляни, високопланински пасища, торфища, широколистни и иглолистни гори. |
| lexicalization | bul: Черна боровинка |
| Danish |
| has gloss | dan: Blåbær er blå eller næsten sorte og dækket af et vokslag, der giver skindet en lettere dugget overflade. Der findes mange planter i Vaccinium familien over 450 underarter. Den plante der i Danmark kendes som "blåbær" er af underarten Vaccinium myrtillus. Frugtkød og saft fra Vaccinium myrtillus er stærkt rødt i farven, men sådan er det ikke for andre underarter af denne vaccinium-familie. Andre er grønne eller endda hvid i frugtkødet. Smagen er mild og aromatisk. Bærrene anvendes til desserter, i kager og til syltetøj. Bærret indeholder C-vitamin, karotin, jern og magnesium. Bæret anvendes også i naturmedicin, og det menes at have en lægende og desinficerende virkning. Kogt blåbærsaft er blevet anvendt mod diarré. Til gengæld kan blåbærets farvestoffer være skadelige, hvis man spiser for store mængder. |
| lexicalization | dan: Blåbær |
| French |
| has gloss | fra: Les myrtilles sont des fruits produits par diverses espèces du genre Vaccinium (famille des Ericaceae). Ce sont de petites baies de couleur bleu-violacé à la saveur douce et légèrement sucrée. |
| lexicalization | fra: myrtille |
| Italian |
| lexicalization | ita: Mirtillo |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu murtidda è lu fruttu dû Vaccinium myrtillus (n'arbustu cumuni ntê vòschira). Stu fruttu nicu a bacca di culuri viola blu è utilizzatu friscu o pi priparari cunfitturi, sciroppi, licori, ecc. |
| lexicalization | scn: Murtidda |
