| German |
| has gloss | deu: Wympel R-40 ist die Bezeichnung für die sowjetische Luft-Luft-Rakete mit der NATO-Bezeichnung AA-6 „Acrid“. |
| lexicalization | deu: Wympel R-40 |
| Persian |
| lexicalization | fas: بیسنوات آر-۴۰ |
| French |
| has gloss | fra: Le Bisnovat R-40 (code OTAN : AA-6 Acrid) est un missile air-air conçu à partir de 1962 comme une réponse au bombardier américain B-70 Walkirie (finalement resté à l'état de prototype). |
| lexicalization | fra: Bisnovat R-40 |
| Hebrew |
| has gloss | heb: R-40 (קוד נאט"ו: AA-6 אקריד), הינו טיל אוויר-אוויר ארוך טווח שפותח בברית המועצות בשנות השישים לחימוש מיירטים מגביהי טוס. זהו טיל גדול ממדים למדי וארוך טווח. |
| lexicalization | heb: ביסנובאט R-40 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az R–40 (NATO-kódja: AA–6 Acrid) a Szovjetunióban az 1960-as években a MiG–25P elfogó-vadászrepülőgép számára kifejlesztett nagy hatótávolságú légiharc-rakéta. |
| lexicalization | hun: R–40 |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo R-40 o K-40, noto come AA-6 Acrid (designazione NATO) in occidente, è un missile aria-aria (in inglese: AAM - Air to Air Missile) di fabbricazione sovietica. |
| lexicalization | ita: AA-6 Acrid |
| Portuguese |
| has gloss | por: O AA-6 Acrid é um míssil ar-ar de intercepção fabricado pela antiga União Soviética para equipar o caça MiG-25 Foxbat. Foi também armamendo do Tu-128 Fidler, outro interceptor de longo alcançe de geração anterior ao MiG-25. Este míssil poderia ser guiado par infravermelhos ou radar semi-ativo. Tinha um alcançe de 60 km e voava a Mach 4. |
| lexicalization | por: Aa-6 acrid |
| Russian |
| has gloss | rus: Р-40 (по классификации НАТО — AA-6 Acrid) — советская (российская) ракета класса «воздух—воздух». |
| lexicalization | rus: Р-40 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Bisnovat (Sonraki adıyla Molniya) R-40 (NATOdaki ismi ile AA-6 Acrid) 1960larda geliştirilmiş Sovyetler Birliği'ne ait uzun menzilli füzedir. |
| lexicalization | tur: Bisnovat R-40 |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bisnovat R-40 (sau này là Molniya) (tên ký hiệu của NATO AA-6 Acrid) là một tên lửa tầm xa không đối không được Liên Xô phát triển vào những năm 1960, để trang bị cho máy bay đánh chặn. |
| lexicalization | vie: Bisnovat R-40 |
