| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Bladder exstrophy, more properly, the exstrophy-epispadias complex is a congenital anomality in which part of the bladder is present outside the body. It is rare, occurring once every 40,000-50,000 live births with a 2:1 male:female ratio. The diagnosis involves a spectrum of anomalies of the lower abdominal wall, bladder, anterior bony pelvis, and external genitalia. It occurs due to failure of the abdominal wall to close during fetal development and results in protrusion of the posterior bladder wall through the lower abdominal wall. |
| lexicalization | eng: Bladder exstrophy |
| instance of | (noun) a calculus formed in the kidney nephrolith, renal calculus, urinary calculus, kidney stone |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Blasenekstrophie ist eine seltene angeborene Fehlbildung aus dem sogenannten Blasenekstrophie-Epispadie-Komplex. Sie tritt bei etwa einer von 40-50.000 Lebendgeburten auf. Jungen sind ungefähr doppelt so häufig betroffen wie Mädchen. Die Diagnose schließt ein Spektrum von Fehlbildungen der unteren Bauchwand, der Harnblase, des vorderen Beckenringes und des äußeren Genitals mit ein. |
| lexicalization | deu: Blasenekstrophie |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Virtsarakon ekstrofia on synnynnäinen epämuodostuma, sikiöaikana tapahtunut virtsarakon ja -putken sulkeutumatta jääminen. Jo raskauden ensimmäisinä viikkoina tapahtuva häiriö on aiheuttajaltaan tuntematon. Useimmat tapaukset ovat sporadisia. Epämuodostumasta kärsivien rakko on kokonaan avoin, alavatsan ihossa kiinni oleva epiteelipintainen levy. |
| lexicalization | fin: Virtsarakon ekstrofia |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een extrophia vesicae of blaasextrophie is een aangeboren buikwanddefect. Tijdens de zwangerschap wordt de voorste buikwand niet volledig gesloten waardoor de blaas als het ware opengeklapt op de buik ligt. Afwijkingen die kunnen optreden zijn er aan de blaas, urinewegen, bekken en geslachtsorganen. Afhankelijk van de ernst van de afwijking en de kundigheid van de behandelende artsen, kunnen patiënten met blaasextrophie een vrij normaal leven leiden. |
| lexicalization | nld: Extrophia vesicae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Wynicowanie pęcherza moczowego (kompleks wynicowanie-wierzchniactwo, łac. extrophia vesicae urinariae, ang. bladder exstrophy, exstrophy-epispadias complex) – rzadki kompleks wad wrodzonych, często skojarzony z wierzchniactwem (epispadiasis). Wada jest wynikiem defektu zamknięcia dolnej części ściany brzucha w embriogenezie, około 5. tygodnia ciąży. Niedostateczna migracja komórek mezenchymalnych w powłoki brzucha sprawia, że ektoderma powierzchniowa znajduje się bezpośrednio w sąsiedztwie wyściółki zatoki moczowo-płciowej. Pęknięcie tych błon powoduje otwarcie zatoki moczowo-płciowej do jamy owodni. Po urodzeniu wada ma postać czerwonawej, ziarnistej masy widocznej nad spojeniem łonowym . |
| lexicalization | pol: Wynicowanie pęcherza moczowego |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Extrofia da bexiga é exposição e protrusão da parede posterior da bexiga. A anomalia ocorre devido ao fechamento incompleto da parte inferior da parede abdominal anterior. Fora do corpo, a parede anterior da bexiga se rompe, o que permite a comunicação entre o meio externo e a mucosa da bexiga. Em determinados casos, pode haver divisão do pênis em duas partes e ampla separação das metades do escroto. |
| lexicalization | por: Extrofia da bexiga |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint