| German |
| has gloss | deu: Der Powiat Bydgoski ist ein Powiat (Landkreis) in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Der Kreis hat eine Fläche von 1394,80 km² auf denen 100.000 Einwohner leben. Er ist identisch mit dem historischen Landkreis Bromberg. |
| lexicalization | deu: Powiat Bydgoski |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Distrikto Bydgoski estas distrikto en Kujavio-Pomerio en Pollando. |
| lexicalization | epo: Distrikto Bydgoski |
| French |
| has gloss | fra: Le powiat de Bydgoszcz est une unité de l'administration territoriale et du gouvernement local dans la Voïvodie de Cujavie-Poméranie en Pologne. |
| lexicalization | fra: Powiat de Bydgoszcz |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Bydgoszcz (in polacco powiat bydgoski) è un distretto polacco appartenente al Voivodato di Cuiavia-Pomerania. |
| lexicalization | ita: Distretto di Bydgoszcz |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bidgoščas apriņķis ir apriņķis Polijā, Kujāvijas-Pomožes vojevodistes rietumdaļā. Robežojas ar Kujāvijas-Pomožes vojevodistes Tuholas, Sveces, Helmno, Toruņas, Inovroclavas, Žņinas, Naklo un Sempulno apriņķiem, kā arī ar Bidgošču. |
| lexicalization | lav: Bidgoščas apriņķis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Powiat Bydgoski is een Pools district (powiat) in de Poolse provincie Kujavië-Pommeren. Het district heeft een totale oppervlakte van 1394,80 km2 en telde 92.828 inwoners in 2005. |
| lexicalization | nld: Powiat Bydgoski |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat bydgoski - powiat w Polsce (województwo kujawsko-pomorskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej. Jego siedzibą jest miasto Bydgoszcz. Położony jest w środkowo-zachodniej części województwa kujawsko-pomorskiego, z wyłączeniem samego miasta Bydgoszczy, które na prawach powiatu znajduje się poza jego granicami. |
| lexicalization | pol: Powiat bydgoski |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bydgoszcz (polaco: powiat bydgoski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Bydgoszcz. Estende-se por uma área de 1394,8 km², com 93 735 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 67,2 hab/km². |
| lexicalization | por: Condado de Bydgoszcz |
| Russian |
| has gloss | rus: Быдгощский повят — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Куявско-Поморское воеводство. Центр повята — город Быдгощ. Занимает площадь 1394,8 км². Население 93 735 человек (на 2005 год). |
| lexicalization | rus: Быдгощский повят |
| Slovak |
| has gloss | slk: Powiat bydgoski je powiat v Poľsku v Kujavsko-pomoranskom vojvodstve. |
| lexicalization | slk: Powiat bydgoski |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бидгозький повіт — один з 19 земських повітів Куявсько-Поморського воєводства Польщі. Утворений 1 січня 1999 року в результаті адміністративної реформи. |
| lexicalization | ukr: Бидгозький повіт |
