| Bulgarian |
| has gloss | bul: Каля̀о (на испански: Callao) е един от 25-те региона на южноамериканската държава Перу. Разположен е западната част на страната на Тихия океан. Каляо е с площ от 146,98 км² и население от 810 568 жители (2005 г.). Каляо е съставена само от една провинция. |
| lexicalization | bul: Каляо |
| Catalan |
| has gloss | cat: Callao és una regió de Perú formada al voltant de la ciutat de Callao. Es divideix en sis districtes: |
| lexicalization | cat: Regió de Callao |
| Danish |
| has gloss | dan: Callao er en region i det centrale Peru og grænser til Lima-provinsen mod øst, nord og syd og Stillehavet mod vest og er landets mindste region. Hovedbyen hedder også Callao. |
| lexicalization | dan: Callao |
| Finnish |
| has gloss | fin: Callaon alue on yksi Perun hallinnollisista alueista. Se kattaa käytännössä Liman satamakaupungin Callaon ja saaria sen edustalla. Alueen pinta-ala on 147 neliökilometriä. Vuonna 2007 asukasluku oli noin 876 877. |
| lexicalization | fin: Callaon alue |
| French |
| has gloss | fra: La Province constitutionnelle de Callao, tel est son nom officiel, est située au milieu de la côte péruvienne. Elle est enclavée entre la province de Lima et locéan Pacifique. Elle est constituée de 6 districts dont la ville de Callao. Cest la plus petite région du pays. Voici les 6 districts qui la constituent : *Bellavista *Callao *Carmen de la Legua *La Perla *La Punta *Ventanilla |
| lexicalization | fra: Region de Callao |
| lexicalization | fra: Région de Callao |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Callao merupakan sebuah region di Peru yang memiliki luas wilayah 146 km² dan populasi 799.530 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Callao. |
| lexicalization | ind: Region Callao |
| Italian |
| has gloss | ita: La regione di Callao è una regione del Perù, coincidente con la sola provincia di cui è costituita, la provincia costituzionale di Callao; ha come capoluogo Callao ed ha una popolazione di 810.568 abitanti. |
| lexicalization | ita: Regione di Callao |
| Japanese |
| has gloss | jpn: カヤオ特別区（スペイン語: ）は、ペルーを構成する特別区の1つである。 |
| lexicalization | jpn: カヤオ特別区 |
| Georgian |
| has gloss | kat: კალიაო - რეგიონი პერუს დასავლეთით. ადმინისტრაციული ცენტრი არის ქალაქი კალიაო. კალიაოს რეგიონი მოიცავს ერთ პროვინციას, რომელიც შესაბამისად 6 უბნად იყოფა. პროვინციას ესაზღვრება პერუს მხოლოდ 1 რეგიონი: ლიმა. |
| lexicalization | kat: კალიაო |
| Latin |
| has gloss | lat: Callao est regio Peruana. |
| lexicalization | lat: Callao Regio |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Negeri Callao merupakan sebuah negeri di Peru yang memiliki keluasan wilayah 146 km² dan penduduk 799,530 orang pada tahun (2003). Ibu kotanya ialah Callao. |
| lexicalization | msa: Negeri Callao |
| Dutch |
| has gloss | nld: Callao is de kleinste regio van Peru, gelegen in het midden van het land. De regio heeft een oppervlakte van 147 km² en heeft 810.568 inwoners (2005). Callao wordt geheel omsloten door de provincie Lima en de Grote Oceaan. De regio bestaat volledig uit de hoofdstad Callao, de thuishaven van de Peruaanse Marine. |
| lexicalization | nld: Callao |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Callao-regionen er minste regionen i Peru. Fastlandet av regionen ligg mot Stillehavet omkrinsa av Lima. I regionen finn ein hamnebyen Callao og øyane San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas og Palomino. Callao-regionen er på 147 km² og har 1 810 568 innbyggjarar (2005). Regionhovudstaden er Callao. Politisk inndeling Regionen har berre ein provins, Provincia Constitucional del Callao. |
| lexicalization | nno: Callao-regionen |
| Portuguese |
| has gloss | por: Callao é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de El Callao. |
| lexicalization | por: Callao |
| Quechua |
| lexicalization | que: Qallaw hatun kamachiy wamani |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Gobierno Regional del Callao es uno de las 25 Gobiernos Regionales del Perú establecidos para realizar la regionalización del país. Tiene competencia en el área de la Provincia Constitucional del Callao, prevista para conformar en un futuro la Región Callao. |
| lexicalization | spa: Gobierno Regional del Callao |
| Swedish |
| has gloss | swe: Callao är en av Perus 25 regioner. Den ligger längs Perus centrala kuststräcka. Callao gränsar till Lima i öster, norr och söder, och till Stilla havet i väster. Regionen inkluderar staden Callao, som är Perus mest betydande hamn, och öarna San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas och Palomino. Det är landets minsta region. |
| lexicalization | swe: Callao |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Callao amo an usa ka rehiyon ha nasod han Peru. An kapital hini amo an Callao. |
| lexicalization | war: Callao |
| Chinese |
| has gloss | zho: 卡亞俄大區（）是秘魯西部的一個大區，西臨太平洋，東為首都利馬。面積146.98平方公里，是全國面積最小的大區。2007年人口810,568人。首府卡亞俄。 |
| lexicalization | zho: 卡亚俄大区 |
