| Catalan |
| has gloss | cat: El MPAIAC, (en castellà i oficialment Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario), és un moviment dalliberament nacional de les Illes Canàries creat el 1964 per Antonio Cubillo. Reconegut el 1968 per lOUA, l'organització dels estats africans, decretà la lluita armada el 1976 a través de les Fuerzas Armadas Guanches (FAG), amb un primer atemptat en uns grans magatzems de Galerías Preciados a Las Palmas de Gran Canària. |
| lexicalization | cat: Moviment per l'Autodeterminació i Independència de l'Arxipèlag Canari |
| Basque |
| has gloss | eus: Kanariar Uhartediaren Autodeterminazioaren eta Independentziaren aldeko Mugimendua (Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario edo MPAIAC gaztelaniaz) Kanariar Uharteen autodeterminazio eskubidearen eta ondoren Espainiatik independizatzearen alde egiten duen nazio askapen mugimendua da. |
| lexicalization | eus: Kanariar Uhartediaren Autodeterminazioaren eta Independentziaren aldeko Mugimendua |
| French |
| has gloss | fra: Le MPAIAC, Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario, acronyme signifiant «Mouvement pour lautodétermination et lindépendance de larchipel des Canaries» en castillan, est un mouvement séparatiste des îles Canaries créé en 1964 par Antonio Cubillo. Reconnu en 1968 par lOrganisation de lunité africaine (OUA), lorganisation des états africains, ce mouvement décréta la lutte armée en 1976 à travers les FAG, Fuerzas Armadas Guanches, avec un premier attentat dans un grand magasin de Las Palmas à Grande Canarie. |
| lexicalization | fra: Movimiento por la Autodeterminacion e Independencia del Archipielago Canario |
| lexicalization | fra: Movimiento Por La Autodeterminación E Independencia Del Archipiélago Canario |
| Hebrew |
| has gloss | heb: MPAIAC (בספרדית: Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario - התנועה להגדרה עצמית ולעצמאות של הארכיפלג הקנרי) הוא ארגון שרואה כמטרתו את השגת הזכות להגדרה עצמית והפרדה של האיים הקנריים מממלכת ספרד. |
| lexicalization | heb: MPAIAC |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Movimento per lAutodeterminazione e lIndipendenza dellArcipelago Canario (Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario) o semplicemente MPAIAC è unorganizzazione che ha come fine il diritto all'autodeterminazione e la successiva secessione delle Isole Canarie dalla Spagna. |
| lexicalization | ita: Movimento per l'Autodeterminazione e l'Indipendenza dell'Arcipelago Canario |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario o MPAIAC es una organización fundada por Antonio Cubillo cuyo fin es la secesión del archipiélago Canario de España. Durante los años setenta operó a través de dos grupos terroristas: las Fuerzas Armadas Guanches (FAG) y los Destacamentos Armados Canarios (DAC). |
| lexicalization | spa: Movimiento por la Autodeterminacion e Independencia del Archipielago Canario |
| lexicalization | spa: Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario |
