| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кейп Божадор (арабски: رأس بوجادور, произнася се Rā's Būjādūr), известен също като Кабо Божадур е град в провинцията Лааьоуне-Божадор-Сакиа Ел Хамра, Западна Сахара. Населението на градът е 41 178 човека (2006). |
| lexicalization | bul: Кейп Божадор |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Cap Bojador (عربيةen àrab o Abu Jatar "el pare del perill") és un cap a la costa nord-oest del Sàhara Occidental, que a més dóna nom a una dahira de la wilaya de Dakhla a la RASD. |
| lexicalization | cat: Bojador |
| lexicalization | cat: Cap Bojador |
| German |
| has gloss | deu: Kap Bojador, auch Kap Boujdour genannt, ist ein Vorgebirge an der Nordwestküste Afrikas, südlich der Kanarischen Inseln bei etwa 26° 7 nördlicher Breite und 14° 30 westlicher Länge gelegen und gehört zum heutigen Westsahara. Das Kap Bojador bildet den westlichen Ausläufer des Gebirgszugs Dschebel el Aswad in der Sahara und galt im Mittelalter lange Zeit als das westliche Ende der Welt. Hier finden sich die höchsten überhaupt bekannten bis zu 130 m hohen Dünen an der sonst sehr unwirtlichen Küste. |
| lexicalization | deu: Kap Bojador |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kabo Bojador estas antaŭmonto ĉe la nordokcidenta bordo de Afriko, sude de la Kanariaj insuloj ĉe norda latitudo de 26° 7 kaj okcidenta longitudo de 14° 30. Ĝi apartenas al hodiaŭa Okcidenta Saharo. La Kabo Bojador formas la okcidentan finon de montara ĉeno Ĝebel el Asvad en Saharo kaj utilis dum la mezepoko longtempe kiel supozata okcidenta fino de la mondo. Tie troviĝas la plej altaj sablodunoj (ĝis 130 m) sur la tre malekonomia bordo. |
| lexicalization | epo: Kabo Bojador |
| Basque |
| has gloss | eus: Bojador lurmuturra (arabieraz رأس بوجدور ra´s Būyadūr) Mendebaldeko Sahararen iparmendebaldeko kostaldean dago, Kanariar uharteetatik hego-hegoekialdera. |
| lexicalization | eus: Bojador lurmuturra |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cabo Bojador (myös Kap Bojador, Cape Bojador, Boujdour) on niemeke Länsi-Saharan pohjoisella rannikolla. |
| lexicalization | fin: Cabo Bojador |
| French |
| has gloss | fra: Le cap Boujdour, anciennement cap Bojador (cabo Bojador), est situé au Sahara occidental, dans la partie contrôlée par le Maroc. La ville de Boujdour se trouve à proximité. |
| lexicalization | fra: Cap Bojador |
| lexicalization | fra: cap Boujdour |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Capo Bojador (عربية in arabo), chiamato anche cabo Boujdour o Abu Khatar (Il padre del pericolo), è sulla costa del Sahara Occidentale. |
| lexicalization | ita: Capo Bojador |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Kapp Bojador er eit vestafrikansk forland, på kysten av Vest-Sahara. På arabisk heiter kappet Abu Khatar, som tyder far til det farlege, eller Rā's Būjādūr (رأس بوجادور), ei arabisering av Kapp Bojador. Kappet er ikkje tydeleg på kart, men ligg 220 km rett sør for Fuerteventura på Kanariøyane. |
| lexicalization | nno: Kapp Bojador |
| Polish |
| has gloss | pol: Ras Budżdur albo Ras Abu Dżudur (arab. رأس بوجدور; fr. Cap Boujdour; hiszp., port. Cabo Bojador) – przylądek na terytorium Sahary Zachodniej, na zachodnim brzegu Afryki (współrzędne geograficzne 26°0735"N 14°3002"W), w pobliżu miasta Budżdur. |
| lexicalization | pol: Ras Budżdur |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cabo Bojador (رأس بوجادور, Rās Būjādūr em árabe) situa-se na costa do Saara Ocidental. Fica na latitude 26° 07 37"N e na longitude 14° 29' 57"O. |
| lexicalization | por: Cabo bojador |
| Russian |
| has gloss | rus: Бужду́р, Кабо-Бохадор, Бохадор, Богадор (, , ) — город в управляемой Марокко территории Западной Сахары, население — 46 115 человек . Находится в 170 км к юго-западу от Эль-Аюна, на берегу Атлантического океана. Также является административным центром провинции Бохадор (Буждур). |
| lexicalization | rus: Буждур |
| Castilian |
| has gloss | spa: El cabo Bojador (en árabe, رأس بوجدور ra´s Būyadūr), está situado en la costa noroeste de Sáhara Occidental, al sur-sudeste de las islas Canarias, a 26° 07 37" N, 14° 29 57" S. |
| lexicalization | spa: cabo Bojador |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kap Bojador (även: Kap Boujdour) är en västafrikansk udde vars rundande var en milsten i Portugals utforskande av Afrikas västkust under 1400-talet. Vid Kap Bojador blir Kanarieströmmen så stark att de som rundade den aldrig kom tillbaka. Sjömännen var dessutom rädda att segla söderut då man trodde att skulle fortsätta blir varmare tills vattnet kokade. Den förste europé som rundade den och kom tillbaka var Gil Eanes 1434. |
| lexicalization | swe: Kap Bojador |
| Chinese |
| has gloss | zho: 博哈多爾角（Cape Bojador 或 Cape Boujdour，）是西撒哈拉北岸的海角（headland）和鄰近的小鎮，座標，人口41,178。 |
| lexicalization | zho: 博哈多爾角 |
