| Finnish |
| has gloss | fin: Kapteeni Arturo Pratin asema on Chilen omistuksissa oleva pieni asema Etelämantereella Greenwich-saarilla, Etelä-Shetlannin saaristossa. Asema avattiin 6.2.1947, joten se on vanhin Chilen omistama asema Antarktiksella. Asemalla on tehty muun muassa meteorologista tutkimustyötä kesäisin, mutta ennen vuotta 2004 se toimi vielä ympärivuotisesti. Aseman koordinaatit ovat 62°30′S 59°41′W. |
| lexicalization | fin: Arturo Pratin asema |
| French |
| has gloss | fra: La Base navale Capitán Arturo Prat est une base antarctique chilienne, appartenant à la région de Magallanes et de lAntarctique chilien. Elle fut nommée ainsi en lhonneur dArturo Prat, héros de la marine chilienne. Cest la plus ancienne base chilienne en Antarctique. |
| lexicalization | fra: Base navale Capitán Arturo Prat |
| Italian |
| has gloss | ita: La base navale capitano Arturo Prat (in spagnolo base Naval Capitán Arturo Prat) è una base antartica cilena. Intitolata alleroe navale Arturo Prat è linstallazione antartica cilena più antica. |
| lexicalization | ita: Base navale capitano Arturo Prat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Arturo Prat (spansk: Base Naval Capitán Arturo Prat) er en chilensk forskningsstasjon på Greenwich Island i øygruppen Sør-Shetlandsøyene. Den åpnet 6. februar 1947 under navnet Soberania og er Chiles eldste forskningsstasjon i Antarktis. Inntil 1. mars 2006 stod den chilenske marine som operatør av stasjonen, da den ble overført til de lokale styresmaktene i regionen Magallanes y de la Antártica Chilena. Stasjonen var helårsbemannet frem til 2004, men har deretter kun blitt benyttet om sommeren. Den benyttes til studier innen ionosfærisk og meteorologisk forskning og har en kapasitet på 15 personer. |
| lexicalization | nor: Arturo Prat |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Base Naval Capitán Arturo Prat es una base antártica chilena, perteneciente a la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Su nombre responde en honor al máximo mártir de las glorias navales, Arturo Prat. Es la base antártica chilena más antigua. |
| lexicalization | spa: Base Naval Capitan Arturo Prat |
| lexicalization | spa: Base naval capitán arturo prat |
