Afrikaans |
lexicalization | afr: Antarktiese navorsingstasies |
Arabic |
lexicalization | ara: قائمة القواعد في أنتاركتيكا |
lexicalization | ara: منشآت في أنتاركتيكا |
Belarusian |
lexicalization | bel: Антарктычныя станцыі |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Бази в Антарктида |
Czech |
lexicalization | ces: Stanice na území Antarktidy |
German |
has gloss | deu: Es gibt an die 80 Forschungsstationen in der Antarktis. |
lexicalization | deu: Forschungsstation in der Antarktis |
lexicalization | deu: Forschungsstationen in der Antarktis |
Estonian |
lexicalization | est: Antarktika polaarjaamad |
lexicalization | est: Polaarjaamade loend |
Finnish |
lexicalization | fin: Etelämantereen tutkimusasemat |
French |
has gloss | fra: Voici une liste de bases (stations de recherche permanentes) présentes sur le continent Antarctique ou les îles environnantes, situées aux latitudes de 60° à 90° Sud. |
lexicalization | fra: Base antarctique |
lexicalization | fra: Liste De Bases Antarctiques |
Hebrew |
lexicalization | heb: אנטארקטיקה: תחנות מחקר |
Italian |
lexicalization | ita: Basi scientifiche in Antartide |
Japanese |
has gloss | jpn: 南極観測基地の一覧(なんきょくかんそくきち の いちらん List of research stations in Antarctica)をここに示す。 |
lexicalization | jpn: 南極観測基地の一覧 |
lexicalization | jpn: 南極観測基地 |
Korean |
lexicalization | kor: 남극 기지 |
Dutch |
has gloss | nld: Deze pagina is een lijst van onderzoeksstations op Antarctica. |
lexicalization | nld: Basis op Antarctica |
lexicalization | nld: Lijst van onderzoeksstations op Antarctica |
Norwegian |
has gloss | nor: En rekke land opererer forskningsstasjoner i Antarktis, både helårsbemannede og sommerbemannede. |
lexicalization | nor: Forskningsstasjoner i Antarktis |
Polish |
has gloss | pol: Stacje polarne w Antarktyce - placówki badawcze założone przez różne państwa w Antarktyce. Stacje te składają się głównie z kontenerów badawczych i mieszkalnych oraz własnego źródła energii (generatora prądu). Do stacji polarnych zalicza się wszystkie stacje działające w ramach SCAR (Scientific Committee on Antarctic Research). Stacje rozmieszczone są na samym kontynencie oraz na wyspach Antarktyki. Obecnie istnieje 37 całorocznych i 17 stacji czynnych tylko latem. W sezonie zimowym półkuli południowej czerwiec-sierpień 2004 roku było 1028 osób personelu, a w sezonie letnim grudzień 2004-luty 2005 - 3822 osób. Stacje posiadają następujące państwa: |
lexicalization | pol: Stacje antarktyczne |
lexicalization | pol: Stacje polarne w Antarktyce |
Portuguese |
lexicalization | por: Bases antárticas |
lexicalization | por: Lista de estações de pesquisas na antártica |
Russian |
lexicalization | rus: Антарктические станции |
lexicalization | rus: Список полярных станций в Антарктике |
Slovenian |
has gloss | slv: Seznam raziskovalnih postaj na Antarktiki. |
lexicalization | slv: Seznam raziskovalnih postaj na Antarktiki |
Castilian |
lexicalization | spa: Bases antarticas permanentes |
lexicalization | spa: Bases antárticas permanentes |
lexicalization | spa: Bases antárticas |
Serbian |
lexicalization | srp: Становништво и насеља на Антарктику |
Swedish |
has gloss | swe: Forskningsstationer i Antarktis sorterade efter land. |
lexicalization | swe: Lista över forskningsstationer i Antarktis |
lexicalization | swe: Utposter i Antarktis |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Антарктична дослідницька станція — науково-спостережний пункт, збудований на узбережжі Південного океану в Антарктиці, а також на дрейфуючих крижинах. В Антарктиці розташовані численні наукові полярні станції та бази різних країн, на котрих ведуться наукові (біологічні, географічні, геологічні та метеорологічні) дослідження. За Договором про Антарктику, люба країна в наукових цілях має право збудувати свою станцію південніше 60° пд. ш. На теперішній час наукові колективи, чисельністю від 4 000 до 800 чоловік (залежно від сезону), на материку представлені 30 країнами. |
lexicalization | ukr: Антарктичні дослідницькі станції |
lexicalization | ukr: Дослідні станції в Антарктиці |
Chinese |
has gloss | zho: 南极洲各国科学考察站 |
lexicalization | zho: 南极科学考察站 |