e/Catathrenia

Information
has gloss	eng: Catathrenia, a rapid eye movement sleep parasomnia consisting of breath holding and expiratory groaning during sleep, is distinct from both somniloquy and obstructive sleep apnea. The sound is produced during exhalation as opposed to snoring which occurs during inhalation. It is usually not noticed by the person producing the sound but can be extremely disturbing to sleep partners, although once aware of it, sufferers tend to be woken up by their own groaning as well. Bed partners generally report hearing the person take a deep breath, hold it, then slowly exhale; often with a high-pitched squeak or groaning sound.
lexicalization	eng: Catathrenia
instance of	(noun) a disturbance of the normal sleep pattern sleep disorder

Meaning
Swedish
has gloss	swe: Katatreni (engelska: Catathrenia), eller knarrande under sömn, är en ovanlig form av parasomni som ej bör förväxlas med prat under sömn. Det knarrande eller gnyende ljudet uppkommer i samband med utandning, till skillnad från exempelvis snarkljud som produceras under inandning. Störningen uppstår oftast under REM-sömn eller djup sömn, men den kan också förekomma under andra sömnstadier. Vanligtvis märker inte den sovande personen själv ljuden men de kan uppfattas som störande av dem som sover i samma rum. Anhöriga till dem som har katatreni brukar ge följande beskrivning: Personen drar ett djupt andetag, håller andan och därefter andas personen ut långsamt, ofta med ett ljust, gnyende ljud eller högljutt knarr. Den ljudliga utandningen avslutas alltid med en suck eller en grymtning. Det är vanligast att katatrenin inträffar mot slutet av sömnperioden, ett par timmar innan uppvaknandet. Störningen uppkommer oftast för första gången i tonåren eller under de tidiga vuxenåren.
lexicalization	swe: katatreni