| Bulgarian |
| has gloss | bul: Централната провинция е провинция във Папуа-Нова Гвинея със площ 29 500 km² и население 183 983 души (2000). Административен център е град Порт Морсби. |
| lexicalization | bul: Централна провинция |
| German |
| has gloss | deu: Central ist eine Provinz an der Südküste Papua-Neuguineas. Sie ist im nationalen Vergleich sehr trocken und hat eine geringe Bevölkerungsdichte. Auf ihrem Gebiet liegt die Hauptstadt Port Moresby. Über Straßen ist die Provinz kaum mit dem Rest Papua-Neuguineas verbunden. |
| lexicalization | deu: Central Province |
| French |
| has gloss | fra: Province centrale est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région Papouasie. Le chef lieu de cette région est Port Moresby, bien que la ville ne soit pas située dans cette région mais dans la Région de Port Moresby. |
| lexicalization | fra: Province centrale |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Tengah adalah sebuah provinsi di Papua Nugini yang terletak di pesisir selatan negara ini. Provinsi Tengah berpenduduk 183.983 jiwa (sensus 2000) dan memiliki luas 29.500 km persegi. Ibu kota provinsi berada di Port Moresby, yang juga menjadi ibu kota nasional dan secara teknis terletak di dalam Distrik Ibu Kota Nasional, bukan di wilayah Provinsi Tengah itu sendiri. Pada 9 Oktober 2007, Pemerintah Provinsi Tengah meluncurkan rencana untuk membangun ibu kota provinsi yang baru di Bautama, yang terletak di dalam Provinsi Tengah, di dekat Port Moresby. |
| lexicalization | ind: Provinsi Tengah |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia Centrale è una provincia della Papua-Nuova Guinea appartenente alla Regione di Papua. |
| lexicalization | ita: Provincia Centrale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 中央州 (Central Province)は、パプアニューギニア及びニューギニア島の東南部に位置する州である。 州都はポートモレスビー。 州の面積は29,500 km²。人口は2000年の調査では183,983人であった。2007年10月9日に州政府はバウタマ (Bautama) に新州都を建設する計画を発表した。 |
| lexicalization | jpn: 中央州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 센트럴 주는 파푸아 뉴기니 남해안의 주이다. 2000년 통계로 18만 3983명이 거주하며, 면적은 29500 평방킬로미터이다. 수도는 포트모스비로, 국가 수도를 겸한다. 법적으로 포트모스비는 수도권에 속하며 센트럴 주와는 분리되어 있다. |
| lexicalization | kor: 센트럴 주 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Central is een provincie in de Southern regio van Papoea-Nieuw-Guinea. Central telt 183.153 inwoners op een oppervlakte van 29.500 km². |
| lexicalization | nld: Central |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Centralna (ang. Central Province) – prowincja Papui-Nowej Gwinei, położona w południowo-wschodniej części kraju, nad Morzem Koralowym. Ośrodkiem administracyjnym prowincji jest stolica kraju Port Moresby, która jest wydzielona z terytorium prowincji jako Narodowy Dystrykt Stołeczny. |
| lexicalization | pol: Prowincja Centralna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Central é umas das 20 províncias de Papua-Nova Guiné. *Capital: Port Moresby *Área: 29.500 km² *População: 183.983 hab *Densidade: 6,2 hab/km² |
| lexicalization | por: Central |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Centrală este o provincie din Papua Noua Guinee, pe coasta de sud. Capitala provinciei este în prezent Port Moresby (care în acelaşi timp este şi capitala naţională) dar se intenţionează mutarea sa la Bautama. |
| lexicalization | ron: Provincia Centrală |
| Castilian |
| has gloss | spa: Provincia Central es una de las 19 provincias de Papúa Nueva Guinea, que ocupa parte de la costa sur del país. Según el censo del 2000 cuenta con una población de 183.983 personas para sus 29.500 kilómetros cuadrados. Su capital es Port Moresby, la capital nacional y la ciudad más poblada del Estado. El 9 de octubre de 2007 el gobierno provincial anunció sus planes de construir una nueva capital provincial, separada de la nacional: Bautama, cerca de Port Moresby. |
| lexicalization | spa: Provincia Central |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Central |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Sentral em i wanpela provins i stap long Papua Niugini. Pot Mosbi em i kapitol bilong Sentral, tasol Pot Mosbi emi stap tru long Nesenel Kapitol Distrik, na i no stap tru insait long Sentral Provins. |
| lexicalization | tpi: Sentral Provins |
| Chinese |
| has gloss | zho: 中央省為巴布亞紐幾內亞位於南方海岸的省份，其人口規模183,983人（2000年普查），面積29,500平方公里。中央省的首府位於莫爾茲比港，是巴布亞紐幾內亞的首都。 |
| lexicalization | zho: 中央省 |
