| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Провинции в Папуа Нова Гвинея |
| German |
| has gloss | deu: Dies ist eine Liste der Provinzen von Papua-Neuguinea. |
| lexicalization | deu: Liste der Provinzen von Papua-Neuguinea |
| lexicalization | deu: Provinz von Papua-Neuguinea |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Επαρχίες της Παπούα Νέας Γουινέας |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Papua-Uuden-Guinean maakunnat |
| French |
| has gloss | fra: Les subdivisions de la Papouasie-Nouvelle-Guinée ont été créées lors de l'indépendance du pays le . Elles se composent vingt provinces réparties en quatre régions. |
| lexicalization | fra: Province de la Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| lexicalization | fra: Subdivisions de la Papouasie-Nouvelle-Guinee |
| lexicalization | fra: Subdivisions de la papouasie-nouvelle-guinée |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות פפואה גינאה החדשה |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Provinsi di Papua Nugini |
| Italian |
| has gloss | ita: Le province di Papua Nuova Guinea costituiscono il principale livello di suddivisione del paese. Le amministrazioni provinciali, che dipendono direttamente da quella centrale, sono 20: 18 province, una regione autonoma e il Distretto della capitale. |
| lexicalization | ita: Province di Papua Nuova Guinea |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パプアニューギニアの地方行政区画は、州レベルの単位として18の州と首都区および1つの自治州（北ソロモン州）に分けられる。なお、これらの州などは4つの地方に大別することができる。行政区画としての地方ではないが、警察の管轄などの行政において、また商業やスポーツなどの面において重要な区分となる。 |
| lexicalization | jpn: パプアニューギニアの地方行政区画 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 파푸아 뉴기니의 행정 구역 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Papua Naujoji Gvinėja administraciškai suskirstyta į 20 provincijų. 18 iš jų turi įprastą provicijos statusą, 1 autonominė provincija (Bugenvilis) ir sostinės teritorija. |
| lexicalization | lit: Papua Naujosios Gvinėjos provincijos |
| Dutch |
| has gloss | nld: Papoea-Nieuw-Guinea bestaat uit achttien provincies, een autonoom gebied en het hoofdstedelijk district: |
| lexicalization | nld: Provincie van Papoea-Nieuw-Guinea |
| lexicalization | nld: Provincies van Papoea-Nieuw-Guinea |
| Polish |
| has gloss | pol: Papua-Nowa Gwinea dzieli się na 18 prowincji jeden region autonomiczny oraz jeden dystrykt stołeczny (w nawiasie stolice): |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Papui-Nowej Gwinei |
| Portuguese |
| has gloss | por: As províncias da Papua-Nova Guiné são as primeiras divisões administrativas do país. Governos provinciais são ramos do governo nacional Papua-Nova Guiné não é uma federação de províncias. O país tem 20 províncias do nível divisões: 18 províncias, uma região autónoma (Bougainville) e o Distrito da Capital Nacional. |
| lexicalization | por: Províncias da Papua-Nova Guiné |
| Russian |
| lexicalization | rus: Административное деление Папуа — Новой Гвинеи |
| lexicalization | rus: Провинции Папуа — Новой Гвинеи |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Papua Nueva Guinea |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Papúa Nueva Guinea |
| lexicalization | spa: Provincias de Papúa Nueva Guinea |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Papua Nya Guineas provinser |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Papua Yeni Gine'nin eyaletleri |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 巴布亚新几内亚行政区划 |
| lexicalization | zho: 巴布亞紐幾內亞省份 |
