| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Chanthaburi nakeuh saboh propinsi di timu Muangthai. Nang nanggroejih nakeuh Chanthaburi. |
| lexicalization | ace: Propinsi Chanthaburi |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: চাংৱাত চানথাবুরি (থাই ঠারলো: จังหวัดจันทบุรี) এহান থাইল্যান্ডর মুঙ লয়ার বিভাগ (চাংৱাত) আহান। |
| lexicalization | bpy: চাংৱাত চানথাবুরি |
| German |
| has gloss | deu: Chanthaburi (Thai: ) ist eine Provinz (Changwat) im Osten Thailands, sie wird aber verwaltungstechnisch zu Zentralthailand gezählt. |
| lexicalization | deu: Chanthaburi |
| lexicalization | deu: Provinz Chanthaburi |
| French |
| has gloss | fra: Chanthaburi (en thaï : ) est une province (changwat) de Thaïlande. |
| lexicalization | fra: Province de Chanthaburi |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Chanthaburi è una provincia della Thailandia, nella regione della Thailandia dell'Est. Si estende per 6.338 km² e ha 480.064 abitanti. Il suo capoluogo è la citta di Chanthaburi. |
| lexicalization | ita: Provincia di Chanthaburi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チャンタブリー県はタイ・中部の県（チャンワット）の一つ。トラート県、ラヨーン県、チョンブリー県、チャチューンサオ県、サケーオ県と接する。 |
| lexicalization | jpn: チャンタブリー県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 찬타부리 주(, Chanthaburi Province)는 타이 동부에 위치한 주이다. 캄보디아의 파일린과 바탐방과 접경을 하며, 타이 만에 접해 있다. 이웃하는 주로는 라용 주, 촌부리 주, 차층사오 주, 사깨오 주가 있다. |
| lexicalization | kor: 찬타부리 주 |
| Literary Chinese |
| has gloss | lzh: 尖竹汶府（泰文：จันทบุรี）者，東泰國之府也。鄰柬埔寨，桐艾府、羅勇府、春武里府、北柳府、沙繳府。今口盈五十萬，府尹為柏嘉·蘇宛芭科特（นาย พนัส แก้วลาย，Prachak Suwanphakdi）。 |
| lexicalization | lzh: 尖竹汶府 |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Chanthaburi |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Chanthaburi (Thài-gí: จันทบุรี) sī Thài-kok Tiong-pō͘ ê chi̍t-ê Hú (Changwat), siú-hú sī Chanthaburi, tāi-iok ū 480,064 ê jîn-kháu, chôan-kok pâi-miâ tē 31, thó͘-tē bīn-chek 6,338 km². |
| lexicalization | nan: Chanthaburi Hú |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chantaburi is een Thaise provincie aan de zuidkust van de golf van Thailand, in het oosten van Thailand. In december 2002 had de provincie 506.011 inwoners, het is daarmee de 49e provincie qua bevolking in Thailand. Met een oppervlakte van 6338 km² is het de 34e provincie qua omvang in Thailand. De provincie ligt op ongeveer 245 kilometer van Bangkok. Chantaburi grenst in het oosten aan de provincies Rayong en Chonburi, in het noorden aan de provincies Chachoengsao en Sa Kaew, en in het westen aan de provincie Trat en Cambodja. Chantaburi heeft een kustlijn van 80,2 kilometer met onontdekte stranden. |
| lexicalization | nld: Changwat Chantaburi |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Changwat Chanthaburi (norsk: provinsen Chanthaburi) er en provins i det det østligeThailand, langt øst i Siambukten og med grense til kambodsja. Provinsen grenser mot følgende thailandske provinser: Trat i øst, og ellers med klokken Rayong, Chonburi, Chachoengsao, og Sa Kaeo. |
| lexicalization | nor: Chanthaburi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chanthaburi é uma província da Tailândia. Sua capital é a cidade de Chanthaburi. |
| lexicalization | por: Chanthaburi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chanthaburi (en tailandés: จันทบุรี) es una de las provincias de Tailandia situada al este del país y que limita con las provincias de Trat, Rayong, Chonburi, Chachoengsao y Sa Kaeo. Al este se encuentra con la frontera camboyana en las provincias de Battambang y Pailin y al suroeste con el golfo de Tailandia. Etimológicamente el nombre proviene de los términos sánscritos chandra (luna) y puri (ciudad), significando la Ciudad de la luna. |
| lexicalization | spa: Provincia de chanthaburi |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chanthaburi (thai: จันทบุรี) är en thailändsk provins (changwat). Den är lokaliserad till den östra delen av Thailand. Provinsen hade år 2002 506 011 invånare på en areal av 6 338 km². Provinshuvudstaden är Chanthaburi. |
| lexicalization | swe: Chanthaburi |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Чантабури яке аз вилоятҳои Таиланд аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Чантабури |
| Thai |
| has gloss | tha: จังหวัดจันทบุรี เป็นจังหวัดทางชายฝั่งทะเลภาคตะวันออกของประเทศไทย ทิศเหนือติดกับจังหวัดฉะเชิงเทรา สระแก้ว และปราจีนบุรี ทิศตะวันออกติดกับจังหวัดตราดและประเทศกัมพูชา ทิศใต้ติดกับอ่าวไทย และทิศตะวันตกติดกับจังหวัดระยองและชลบุรี อยู่ห่างจากกรุงเทพมหานครประมาณ 245 กิโลเมตร สภาพพื้นที่มีทั้งป่าไม้ ภูเขา ที่ราบสูง ที่ราบลุ่มน้ำ และที่ราบชายฝั่งทะเล |
| lexicalization | tha: จังหวัดจันทบุรี |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Chanthaburi (tiếng Thái จันทบุรี) là một tỉnh (changwat) ở miền Đông của Thái Lan. Tỉnh này giáp biên giới với các tỉnh Battambang và Pailin của Campuchia bên bờ vịnh Thái Lan. Tỉnh này giáp các tỉnh (từ phía Bắc theo chiều kim đồng hồ) sau:Trat ở phía đông và Rayong, Chonburi, Chachoengsao và Sa Kaeo. |
| lexicalization | vie: Chanthaburi |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han Chanthaburi amo an usa ka lalawigan han Tailandya. An bungto han Chanthaburi an kapital hini nga probinsya. |
| lexicalization | war: Chanthaburi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 尖竹汶府（泰文：จังหวัดจันทบุรี，英文：Chanthaburi Province）在泰國東部，在泰－柬邊界上面，靠近柬埔寨的馬德望和拜林省。北到南面（逆時針）分別是泰國的桐艾府、羅勇府、春武里府、北柳府和沙繳府。 |
| lexicalization | zho: 尖竹汶府 |
