| Finnish |
| has gloss | fin: Chocobo on Final Fantasy -pelisarjassa esiintyvä kuvitteellinen strutsia muistuttava iso, useimmiten keltainen lintu. Se on Final Fantasy -sarjan maskotti yhdessä moogle-olentojen kanssa. |
| lexicalization | fin: chocobo |
| French |
| has gloss | fra: Le Chocobo est un volatile imaginaire inventé par lune des personnalités de Square Enix, Kōichi Ishii. Le mot chocobo fut inspiré par une friandise japonaise nommée chocoball dont un oiseau illustrait lemballage. |
| lexicalization | fra: chocobo |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Chocobo adalah salah satu karakter fiktif dari seri permainan video Final Fantasy. Hewan ini biasa dijadikan sebagai hewan tunggangan, dan kadang menjadi summon. |
| lexicalization | ind: Chocobo |
| Italian |
| lexicalization | ita: chocobo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: * * チョコボ (Chocobo) はスクウェア・エニックス（旧スクウェア）のファイナルファンタジーシリーズ（以下、FFシリーズ）などに登場する、架空の鳥である。 |
| lexicalization | jpn: チョコボ |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Chocobo is een fictief wezen lijkend op een struisvogel dat voor het eerst voorkomt in het videospel Final Fantasy II. De vogels bleken razend populair en werden al snel een kenmerk van de Final Fantasy serie. |
| lexicalization | nld: Chocobo |
| Polish |
| has gloss | pol: Chocobo (チョコボ, Chokobo) to duże, fikcyjne stworzenia wywodzące się z serii gier Final Fantasy. Zyskały na popularności gdy Square Enix, wydawca gier Final Fantasy, wydała serię gier z tymi ptakami w roli głównej. |
| lexicalization | pol: Chocobo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chocobo é uma ave fictícia da série de video game Final Fantasy. Eles podem ser montados sendo usados como transporte. Pode-se viajar pelo continente em um Chocobo. Aparece em outros jogos da Square, como "Legend of Mana". Muitos chocobos são nomeados de "Boco", um trocadilho entre as duas últimas sílabas. Normalmente são encontrados em Florestas de Chocobos. |
| lexicalization | por: Chocobo |
| Russian |
| has gloss | rus: Чокобо — существо из серии видеоигр Final Fantasy, большая ездовая птица, похожая на что-то среднее между цыпленком и страусом. Чокобо бывают разных цветов, и от цвета чокобо обычно зависит, где на нем можно проехать. В четвертой части на желтых чокобо катаемся по суше, белые восстанавливают MP (Magic Points сокращенно) полностью, на черных летаем, за исключением гор. Также, в четвертой Final Fantasy чокобо живут в Chocobo Forest, с помощью Gysashi Greens можно вызвать Толстых Чокобо - они отдают ненужный хлам. Также при следующих вызовах они сохранят эти вещи. Их можно вызвать в областях под названием Chocobo Forest, в Dwarf Castle, а также без вызова в корабле, который встретится ближе к концу игры. В седьмой и девятой частях игры желтый чокобо может проехать только по суше, голубой — проплыть по морю, зеленый — взобраться на гору. |
| lexicalization | rus: чокобо |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los chocobos son unas aves fantásticas que aparecen en la famosa saga de videojuegos "Final Fantasy", de Square Enix. Morfológicamente son unas enormes aves galliformes que en su versión común no pueden volar pero que, en cambio, tienen la capacidad de desplazarse a gran velocidad por tierra, como las avestruces. La mayoría tampoco sabe hablar, tan sólo emite la onomatopeya "WARK" o "KUE". Aparecieron por primera vez en la segunda entrega de la saga, Final Fantasy II. |
| lexicalization | spa: chocobo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chocobo, en uppdiktad fågel som förekommer i tv-spelserien Final Fantasy. Den har samma hållning som en struts, samma prydliga form som påfågel och samma färg som en kyckling. Även om den ursprungliga färgen är gul, så har chocobon framställts i flera olika färger, ju längre Final Fantasy-serien pågått. |
| lexicalization | swe: Chocobo |
| Thai |
| has gloss | tha: โจโคโบะ คือ สัตว์ชนิดหนึ่งที่มีอยู่ในเกมไฟนอลแฟนตาซีแทบทุกภาค เรียกได้ว่าเป็นมาสคอตของเกมซีรี่นี้เลยก็ว่าได้ โดยลักษณะจะเหมือนกันทุกภาคคือ เป็นนกมีปีกขนาดใหญ่ แต่ไม่สามารถบินได้ แต่วิ่งได้ด้วยความเร็วสูง โจโคโบะมีหลายสีเช่น เหลือง ขาว ดำ เป็นต้นโดยแต่ละสีก็จะมีความสามารถแตกต่างกันเช่น สีดำบินได้ สีขาวจะช่วยฟื้นพลังเวทมนตร์เป็นต้น |
| lexicalization | tha: โจโคโบะ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 陸行鳥（、）是史克威爾艾尼克斯《太空戰士系列》的虛構鳥類、吉祥物。 |
| lexicalization | zho: 陆行鸟 |
