| Asturian |
| has gloss | ast: Lescudu darmes del Saḥara Occidental ye un símbolu creyáu pol Frente Polisariu, un movimientu políticu, que xurdel 27 de febreru de 1976; y que tien lenvís d'algamar la independencia del país, que foi anexáu por Marruecos. |
| lexicalization | ast: Escudu de Sahara Occidental |
| lexicalization | ast: Escudu de Saḥara Occidental |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Grb Zapadne Sahare je kreiran od strane pokreta za nezavisnost Zapadne Sahare. Sastoji se od dvije puške u centralnom dijelu na kojima se viore dvije zastave Zapadne Sahare. Iznad njih se nalazi crveni polumjesec i zvijezda, simbol Islama. Oko grba su dvije maslinove grane, a ispod traka sa natpisom na arapskom: "حرية ديمقراطية وحدة" (Sloboda, Demokratija, Jednakost). |
| lexicalization | bos: Grb Zapadne Sahare |
| German |
| has gloss | deu: Das Wappen der Demokratischen Arabischen Republik Sahara ist ein von der POLISARIO, der größten westsaharauischen politischen und militärischen Organisation, die gegen die marokkanische Okkupation kämpft, eingeführtes Symbol. |
| lexicalization | deu: Wappen der Demokratischen Arabischen Republik Sahara |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το εθνόσημο της Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας αποτελεί ένα σύμβολο που δημιουργήθηκε από το Μέτωπο Πολισάριο, το κίνημα υπέρ της ανεξαρτησίας της Δυτικής Σαχάρας. Το κίνημα των ανταρτών Πολισάριο ανακήρυξε την ανεξαρτησία της Αραβικής Δημοκρατίας της Σαχάρας στις 27 Φεβρουαρίου 1976. Αυτή η μερικώς αναγνωρισμένη χώρα διεκδικεί μια λωρίδα γης στο δυτικό τμήμα του Μαρόκου, το οποίο η ίδια αποκαλεί Ελεύθερη Ζώνη. |
| lexicalization | ell: Εθνόσημο της Δυτικής Σαχάρας |
| French |
| has gloss | fra: Les armoiries de la République arabe sahraouie démocratique furent créées par le Front Polisario, mouvement politique fondé le 27 février 1976 dont lobjectif est de proclamer lindépendance du territoire, annexé par le Maroc après la rétrocession de l'Espagne. |
| lexicalization | fra: Armoiries de la République arabe sahraouie démocratique |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Grb Zapadne Sahare je kreiran od strane pokreta za nezavisnost Zapadne Sahare. Sastoji se od dvije puške u centralnom dijelu na kojima se viore dvije zastave Zapadne Sahare. Iznad njih se nalazi crveni polumjesec i zvijezda, simbol Islama. Oko grba su dvije maslinove grane, a ispod traka sa natpisom na arapskom: "حرية ديمقراطية وحدة" (Sloboda, Demokratija, Jednakost). |
| lexicalization | hbs: Grb Zapadne Sahare |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Grb Zapadne Sahare je kreirao pokret za nezavisnost Zapadne Sahare. Sastoji se od dvije puške u centralnom dijelu na kojima se viore dvije zastave Zapadne Sahare. Iznad njih se nalazi crveni polumjesec i zvijezda, simbol Islama. Oko grba su dvije maslinove grane, a ispod traka s natpisom na arapskom: "حرية ديمقراطية وحدة" (Sloboda, Demokracija, Jednakost). |
| lexicalization | hrv: Grb Zapadne Sahare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西サハラの国章（にしサハラのこくしょう）では、サハラ・アラブ民主共和国で使用される国章について解説する。 |
| lexicalization | jpn: 西サハラの国章 |
| Korean |
| has gloss | kor: 서사하라의 국장(혹은 사하라 아랍 민주 공화국의 국장)은 서사하라의 독립 운동을 지원하는 단체인 폴리사리오 인민해방전선을 상징하는 문장으로, 1976년 2월 27일에 사하라 아랍 민주 공화국의 독립을 선언함과 동시에 제정되었다. |
| lexicalization | kor: 서사하라의 국장 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vest-Saharas riksvåpen ble tatt i bruk av frigjøringsbevegelsen Polisario da den sahrawiske arabiske demokratiske republikk ble erklært 27. februar 1976. |
| lexicalization | nor: Vest-Saharas riksvåpen |
| Polish |
| has gloss | pol: Godło Sahary Zachodniej zostało zaprojektowane przez Front Polisario, niepodległościowy ruch w Saharze Zachodniej. |
| lexicalization | pol: Godło Sahary Zachodniej |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Brasão de armas do Saara Ocidental |
| Russian |
| has gloss | rus: Герб Арабской Демократической республики Западная Сахара — символ, созданный Фронтом Полисарио, движением за независимую Западную Сахару. 27 февраля 1976 Фронт ПОЛИСАРИО провозгласил Арабскую Демократическую республику Западная Сахара. |
| lexicalization | rus: Герб Сахарской Арабской Демократической Республики |
| Castilian |
| has gloss | spa: El escudo de armas de la República Árabe Saharaui Democrática es un símbolo creado por el Frente Polisario, un movimiento político, que surge el 27 de febrero de 1976 cuyo objetivo es lograr la independencia del país, que fue anexado por Marruecos, tras la desocupación de las tropas de España. Actualmente, el Frente Polisario controla un 25% del territorio del Sahara Occidental. |
| lexicalization | spa: Escudo de la Republica Arabe Saharaui Democratica |
| lexicalization | spa: Escudo de la República Árabe Saharaui Democrática |
| Swedish |
| has gloss | swe: Västsaharas statsvapen skapades av Polisario, rörelsen för ett Västsahara självständigt från Marocko. Västsahara utropades den 27 februari 1976. Vapnet föreställer två korsade gevär med Västsaharas flagga hängades från vardera. Ovanför dessa finns en röd halvmåne och stjärna, vilka är symboler för islam. På vardera sidan om gevären finns olivkvistar. Nedanför står Polisarios motto, "frihet, demokrati, enhet", skrivet på hassaniya-arabiska, "حرية ديمقراطية وحدة". |
| lexicalization | swe: Västsaharas statsvapen |
