| German |
| has gloss | deu: Der Codex Vaticanus 2061 (Gregory-Aland Nr. 048; von Soden α 1070) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 5. Jahrhundert datiert wird. Früher trug sie die Bezeichnung Codex Basilianus 100, noch früher Codex Patriniensis 27. Die Buchstaben sind einfach rund und quadratisch. Spiritus asper, Spiritus lenis und Akzente scheinen zu fehlen. Euthalian apparatus fehlen auch. |
| lexicalization | deu: Codex Vaticanus Graecus 2061 |
| French |
| has gloss | fra: Le Codex Vaticanus 2061, portant le numéro de référence 048 (Gregory-Aland), α 1070 (Soden), est un parchemin manuscrit en écriture grecque onciale. |
| lexicalization | fra: Codex Vaticanus 2061 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kodeks Watykański 2061, łac. Codex Vaticanus 2061 (Gregory-Aland no. 048). Jest greckim kodeksem uncjalnym Nowego Testamentu, paleograficznie datowanym na V wiek . Dawniej był znany jako Codex Basilianus 100, a jeszcze wcześniej jako Codex Patriniensis . Jest podwójnym palimpsestem . |
| lexicalization | pol: Kodeks Watykański 2061 |
| Russian |
| has gloss | rus: Ватиканский кодекс 2061 (; условное обозначение: 048) — унциальный манускрипт на греческом языке, с V века, содержащий текст Деян., Соб. посланий и Посл. Павла, с большим числом малых лакун, на 21 пергаментных листах (30 x 27 см). Название рукописи происходит от места её хранения . |
| lexicalization | rus: Ватиканский кодекс 2061 |