Czech |
has gloss | ces: Unciální texty Nového zákona jsou opisy části Nového zákona v řeckých nebo latinských kapitálkách (neboli majuskulích, psané na pergamenu různé kvality a původu. Tento styl psaní se nazývá Biblický Unciální nebo Biblické Majuscule. |
lexicalization | ces: Seznam unciálních textů Nového Zákona |
German |
has gloss | deu: Die Unzial- oder Majuskelhandschriften des Neuen Testaments entstanden größtenteils vom 3. bis ins 10. Jahrhundert. Charakteristisch sind der Beschreibstoff Pergament anstelle des früher üblichen Papyrus, die Codex-Form, die die Schriftrolle ablöste, und die Schriftart, die Unziale. Ab dem 9. Jahrhundert wurde die Unziale immer mehr von der Minuskel verdrängt. |
lexicalization | deu: Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments |
lexicalization | deu: Unzialhandschrift des Neuen Testaments |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Οι Μεγαλογράμματοι κώδικες της Καινής Διαθήκης είναι συλλογή από χειρόγραφα του 3ου μέχρι του 10ου αιώνα. Είναι γραμμένα σε περγαμηνές αντί για το υλικό της εποχής εκείνης που ήταν ο πάπυρος. Διασώζονται 318 χειρόγραφα, τα περισσότερα αποσπάσματα. |
lexicalization | ell: Μεγαλογράμματοι κώδικες της Καινής Διαθήκης |
French |
lexicalization | fra: Liste des manuscrits du Nouveau Testament en onciales grecques |
Italian |
lexicalization | ita: Manoscritti onciali del Nuovo Testamento |
Dutch |
lexicalization | nld: Lijst van Griekse uncialen van het Nieuwe Testament |
Polish |
has gloss | pol: Majuksułowy kodeks Nowego Testamentu jest kopią partii tekstu Nowego Testamentu w języku greckim albo łacińskim, pisany jest kapitałą albo uncjałą, na pergaminie albo welinie. |
lexicalization | pol: Lista kodeksów majuskułowych Nowego Testamentu |
lexicalization | pol: Majuskułowe rękopisy NT |
Portuguese |
lexicalization | por: Unciais do Novo Testamento |
Russian |
lexicalization | rus: Список унциальных рукописей Нового Завета |
lexicalization | rus: Унциальные рукописи Нового Завета |