| Czech |
| has gloss | ces: Topný faktor (COP, Coefficient of performance) tepelného čerpadla udává poměr vyprodukovného tepla a spotřebované energie. |
| lexicalization | ces: Topný faktor |
| German |
| has gloss | deu: Die Leistungszahl ε, bekannt auch unter der englischen Bezeichnung Coefficient Of Performance, ist das Verhältnis von nutzbarer Wärme- bzw. Kälteleistung zu eingesetzter Leistung bei Kälteanlagen und Wärmepumpen. Das Mittel über ein Jahr bei Wärmepumpenheizung wird dann Jahresarbeitszahl (JAZ) genannt. Sie entspricht der englischen Bezeichnung SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio). |
| lexicalization | deu: Leistungszahl |
| French |
| has gloss | fra: Le coefficient de performance, ou COP (parfois CP), d'une pompe à chaleur est le quotient de la chaleur fournie par le travail fourni ou |
| lexicalization | fra: Coefficient de performance |
| Italian |
| has gloss | ita: Lacronimo inglese COP (coefficient of perfomance) è tradotto in italiano con lespressione coefficiente di prestazione, dove indica la quantità di lavoro prodotto rispetto all'energia utilizzata. |
| lexicalization | ita: coefficiente di prestazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 成績係数（せいせきけいすう、、略称COP）とは、動作係数（どうさけいすう）ともいい、冷房機器などのエネルギー消費効率の目安として使われる係数。消費電力1kWあたりの冷却・加熱能力を表した値である。文部科学省『学術用語集』の「物理学編(増訂版)」や「建築学編(増訂版)」では「成績係数」、「船舶工学編」では「動作係数」となっている。 |
| lexicalization | jpn: 成績係数 |
| Polish |
| has gloss | pol: Współczynnik wydajności chłodniczej (COP (ang. od Coefficient Of Performance) - stosunek mocy chłodniczej do mocy pobieranej przez urządzenie chłodnicze. |
| lexicalization | pol: Współczynnik wydajności chłodniczej |
