e/Common Eldarin

Information
lexicalization	eng: Common Eldarin
instance of	c/Middle-earth languages

Meaning
Italian
has gloss	ita: LEldarin comune è una delle lingue artificiali inventate da J.R.R. Tolkien per luniverso immaginario delle sue opere letterarie. È lidioma primordiale degli Eldar, quegli Elfi che si recarono a Valinor, ed è derivato dallElfico primitivo, la lingua nativa di tutti i Quendi, parlata quando gli Eldar abbandonarono Cuiviénen.
lexicalization	ita: Eldarin comune
Japanese
has gloss	jpn: 共通エルダール語(Common Eldarin)は、J・R・R・トールキンの架空の世界中つ国において、ヴァリノールへ旅立ったエルフであるエルダールの最初の言葉である。共通エルダール語は、エルダールがクイヴィエーネンを去ったとき、全てのクウェンディ、つまりエルフの起源言語、原始クウェンディ語から分かれた。共通エルダール語は、後の言語クウェンヤ、テレリの言語、シンダール語、そして様々なナンドールの言語に派生した。
lexicalization	jpn: 共通エルダール語
Chinese
has gloss	zho: 在J.R.R.托爾金整個中土世界的架空世界設定裡，「艾爾達」是指那些願意前往維林諾的精靈，而艾爾達通用語便是所有艾爾達精靈的原始語言。
lexicalization	zho: 艾爾達通用語