| German |
| has gloss | deu: Die Cray-1 war der erste Supercomputer der Firma Cray, dessen Architektur vom Team um Seymour Cray entwickelt wurde. Seymour Cray war dabei für die Technologie der Vektor-Register zuständig. Die erste Cray-1 wurde 1976 am Los Alamos National Laboratory in Betrieb genommen. |
| lexicalization | deu: Cray 1 |
| lexicalization | deu: Cray-1 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Cray-1 oli menestyksekäs supertietokonemalli, jonka valmistus aloitettiin vuonna 1976. Koneen kehitti Cray Research -yhtiö pääsuunnittelijanaan Seymour Cray. |
| lexicalization | fin: Cray-1 |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Cray-1 je superračunalo dizajnirano od strane tima u kojem je bio i Seymour Cray u tvrtci Cray Research. Prvi Cray 1 je instaliran u Los Alamos National Laboratory,1976. Najpoznatije i najuspješnije superračunalo u povijesti. 80 MHz Cray 1 ponuđen je 1975. Bio je toliko popularan da se između kompanija vodio pravi rat za njega. Na kraju ga je kupio Los Alamos National Laboratory za 8,86 milijuna dolara. Tvrtka Cray Research je očekivala veliku prodaju ovog računala, ali prodano ih je svega nešto više od 80-tak po cijeni od 5-8 milijuna dolara. Računalo je osiguralo tvrtci veliku popularnost sve tamo do 90-tih kada potražnja za takvim računalima drastično pada. |
| lexicalization | hrv: Cray-1 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Cray-1 è un supercomputer sviluppato nel 1976 da un team di progettisti guidati da Seymour Cray per la Cray Research. Il primo esemplare venne installato al Los Alamos National Laboratory e fu destinato a divenire uno dei più famosi e meglio riusciti supercomputer della storia. |
| lexicalization | ita: Cray 1 |
| lexicalization | ita: Cray-1 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Cray-1（くれいわん）は、シーモア・クレイ率いるクレイ・リサーチ社が設計したスーパーコンピュータである。最初の Cray-1 システムはロスアラモス国立研究所に 1976年に納入された。 |
| lexicalization | jpn: CRAY-1 |
| Polish |
| has gloss | pol: Cray-1 był superkomputerem zaprojektowanym w Cray Research przez zespół, w skład którego wchodził Seymour Cray (twórca technologii rejestrów wektorowych). Pierwszy system Cray-1 został zainstalowany w Los Alamos National Laboratory w 1976. |
| lexicalization | pol: Cray-1 |
| Russian |
| has gloss | rus: Cray-1 — один из первых суперкомпьютеров. Пиковая производительность — 133 Мфлопса. Первая система была установлена в Лос-Аламоской лаборатории. |
| lexicalization | rus: Cray-1 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Cray-1 era un superordenador diseñado por un importante número de informáticos encabezados por Seymour Cray para Cray Research. El primer sistema Cray-1 fue instalado en el laboratorio nacional de Los Álamos en 1976. Es uno de los supercomputadores más conocidos y exitosos de la historia, y de los más potentes en su época. |
| lexicalization | spa: Cray 1 |
| lexicalization | spa: Cray-1 |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Cray-1 |
