e/Critical opalescence

Information
has gloss	eng: Critical opalescence is a phenomenon which arises in the region of a continuous, or second-order, phase transition. Originally reported by Thomas Andrews in 1869 for the liquid-gas transition in carbon dioxide, many other examples have been discovered since. The phenomenon is most commonly demonstrated in binary fluid mixtures, such as methanol and cyclohexane. As the critical point is approached the sizes of the gas and liquid region begin to fluctuate over increasingly large length scales. As the density fluctuations become of a size comparable to the wavelength of light, the light is scattered and causes the normally transparent fluid to appear cloudy. Tellingly, the opalescence does not diminish as one gets closer to the critical point, where the largest fluctuations can reach even centimetre proportions, confirming the physical relevance of smaller fluctuations.
lexicalization	eng: critical opalescence
instance of	(noun) a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition phase transition, phase change, state change, physical change

Meaning
French
has gloss	fra: L opalescence critique est un phénomène que lon peut observer à loeil nu à linterface liquide-gaz d'un fluide à la densité critique au passage de la température critique.
lexicalization	fra: opalescence critique
Portuguese
has gloss	por: Opalescência crítica é um fenômeno que ocorre na região de uma contínua, ou de segunda ordem, transição de fase. Relatado originalmente por Thomas Andrews em 1869 para a transição líquido-gás em dióxido de carbono, muitos outros exemplos têm sido descobertos desde então. O fenômeno é mais comumente demonstrado em misturas fluidas binárias, tais como o metanol e o cicloexano. Como o ponto crítico é aproximado, os tamanhos das regiões do gás e do líquido começam a flutuar em escalas cada vez maiores. Enquanto as flutuações da densidade acontecem com um tamanho comparável ao comprimento de onda da luz, a luz é dispersa e causa a normalmente transparência do fluido parecer enevoada. Em termos simples, a opalescência não diminui quando inicia mais perto do ponto crítico, onde as flutuações as maiores podem alcançar proporções uniformes do centímetro, confirmando a relevância física de flutuações menores.
lexicalization	por: opalescência crítica

Media
media:img	OpalescenceCritique.PNG