| Dutch |
| has gloss | nld: Dáin I is een personage uit de werken van J.R.R. Tolkien. |
| lexicalization | nld: Dáin I |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dáin I var en dverg i J.R.R. Tolkiens Midgard. Han ble født i år 2440 i det tredje tidevervet. Dáin var konge av Durins folk, og tok over tronen da hans far, Náin II, døde i år 2585. Under Dáins styre fortsatte dragene å angripe dvergene i Ered Mithrin. Dáin selv ble drept av en drage i 2589 i det tredje tidevervet, og Ered Mithrin ble forlatt av dvergene. Han var den siste kongen av all Durins folk. Hans etterfølger var hans egen eldste sønn,Thrór, som vendte tilbake til Erebor, og gjorde et forsøk på å gjenvinne Moria, men det var ikke vellykket. Dáin hadde også to andre sønner som het Frór og Grór. |
| lexicalization | nor: Dáin I |
| Castilian |
| has gloss | spa: Dáin I es un personaje de ficción de J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 2440 de la Tercera Edad del Sol, es el rey de las Montañas Grises y padre de Thrór, de Frór y de Grór. A la muerte de Náin II, su padre, heredó las Montañas Grises y Erebor. Después de que en 2210, su bisabuelo Thorin I fundara el Reino Enano de las Montañas Grises, éstos (los enanos) habían acumulado muchas riquezas en las minas de ls Montañas Grises. Los dragones invadieron su reino, ya que los enanos de las Montañas Grises eran ricos en oro. Murió en 2589 defendiendo su reino a las puertas de su palacio junto a su hijo Frór. Su hijo Thrór condujo a los supervivientes de las Montañas a Erebor y refundó el Reino Bajo la Montaña. En cambio su otro hijo, Grór condujo a una parte de los supervivientes a las Colinas de Hierro y allí fundó el Reino Enano de las Colinas de Hierro. |
| lexicalization | spa: Dain I |
| lexicalization | spa: Daín I |
| lexicalization | spa: Dáin I |
