| Czech |
| has gloss | ces: Dánské královské korunovační klenoty (dánsky: Dansk regalier), je soubor drahocených předmětů a symboly Dánského království, které se používají při slavnostních situacích , zejména při korunovaci dánských králů. Soubor zahrnuje korunu krále Kristiána IV. (1595), korunu krále Kristiána V. (1665-1670),královninu korunu (1731), dánské královské žezlo, meč krále Kristiána III. (1551), dánské královské jablko a ampuli. Součástí klenotů jsou i pouzdra na koruny, žezlo a jablko, polštářky pod koruny a korunovační plášť. |
| lexicalization | ces: Dánské korunovační klenoty |
| German |
| has gloss | deu: Die dänischen Kronjuwelen sind die Symbole der dänischen Monarchie. Die Kronjuwelen bestehen aus einer Krone, dem Zepter als Symbol geistlicher und dem Reichsapfel als dem Symbol weltlicher Autorität, dem Staatsschwert und der Ampulla, aus der das Öl für die königliche Salbung gegossen wird. |
| lexicalization | deu: Dänische Kronjuwelen |
| Italian |
| has gloss | ita: La corona di Cristiano IV di Danimarca è stata realizzata ad Odense da Didrik Fyren, aiutato dallorafo di Norimberga Corvinius Saur, negli anni 1595-1596 in occasione dellincoronazione del re Cristiano IV di Danimarca. |
| lexicalization | ita: corona di Cristiano IV di Danimarca |
| Chinese |
| has gloss | zho: 克里斯蒂安四世王冠由Dirich·Fyring于1595年到1596年间在欧登塞制作的。它是在金质骨架上镶上珐琅制作而成，总质量为2895克。最后一次使用是在1648年弗兰克三世的加冕典礼上。 |
| lexicalization | zho: 克里斯蒂安四世王冠 |
