| Czech |
| has gloss | ces: Jako únosy Dawsons field (Dawnsons Field hijackings) se označuje událost spojená s únosy čtyř letadel z 6. až 11. září 1970. |
| lexicalization | ces: Únosy Dawson's Field |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vuoden 1970 lentokonekaappaukset Jordaniaan: Vasemmistolainen Palestiinan vapautuksen kansanrintama PFLP kaappasi 6. syyskuuta ja 9. syyskuuta neljä matkustajalentokonetta Euroopan sisäisiltä ja Atlantin ylittäviltä lennoilta. Kahden koneen kaappaminen epäonnistui. Kaapatut TWA:n, Pan Amin, Swissairin ja British Airwaysin koneet lennettiin PLO:n hallussa olleeseen jordanialaiseen Zarqan kaupunkiin. Näin terroristeilla oli panttivankeinaan satoja matkustajia, muun muassa runsaasti israelilaisia ja Euroopan ja amerikanjuutalaisia . Kaappaukset olivat kosto Israelille ja länsimaille. |
| lexicalization | fin: Vuoden 1970 lentokonekaappaukset Jordaniaan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חטיפת המטוסים לשדה דאוסון, סדרה של חטיפות מטוסים שבוצעו במהלך ספטמבר 1970 על ידי החזית העממית לשחרור פלסטין. ב-6 בספטמבר 1970 נחטפו ארבעה מטוסים שהיו מיועדים להגיע לעיר ניו יורק על ידי חברי החזית העממית לשחרור פלסטין, בהם: טיסת TWA 74 מפרנקפורט וטיסת סוויסאייר 100 מציריך. המטוסים החטופים הונחתו בשדה התעופה זרקא, הידוע גם כשדה דאוסון, מסלול המראה מדברי מבודד בירדן ששימש בעבר כבסיס חיל האוויר המלכותי הבריטי. נעשה ניסיון לחטוף גם את טיסת אל-על 219 מאמסטרדם אך החטיפה סוכלה; אחד החוטפים, פטריק ארגואלו נורה על ידי המאבטחים, ושותפתו לילה חאלד נעצרה והועברה לידי הרשויות הבריטיות בלונדון. שני חוטפים שנמנע מהם לעלות לטיסת אל על חטפו במקום זאת את טיסת פאן אם 93, בואינג 747, העבירו את המטוס הגדול לביירות, ואז לקהיר במקום לשדה הירדני הקטן. מטוס חמישי, טיסת BOAC 775 מבחריין, נחטף ב-9 בספטמבר על ידי אוהד החזית העממית והובא לשדה דאוסון במטרה ללחוץ על הממשלה הבריטית לשחרר את חאלד. |
| lexicalization | heb: חטיפת המטוסים לשדה דאוסון |
| Japanese |
| has gloss | jpn: PFLP旅客機同時ハイジャック事件（ぴーえふえるぴーりょかくきどうじ-じけん）は、パレスチナ解放機構（PLO）の下部組織であるパレスチナ解放人民戦線（PFLP）が1970年9月に起こした5機の旅客機に対する同時ハイジャック事件｡ |
| lexicalization | jpn: PFLP旅客機同時ハイジャック事件 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Flykapringene på Dawson's Field skjedde den 6. september 1970. Fire jetfly som skulle til New York ble kapret av medlemmer av Folkefronten for Palestinas frigjøring. |
| lexicalization | nor: Flykapringene på Dawson's Field |
| Swedish |
| has gloss | swe: Flygkapardramat i Jordanien 1970 utspelades den 6 september 1970 då fyra flygplan på väg mot New York kapades. |
| lexicalization | swe: Flygkapardramat i Jordanien 1970 |
