| Asturian |
| has gloss | ast: Uruguay ye un estáu xunitariu. Dixébrase en departamentos que tán gobernaos por un intendente municipal, escoyío por sufraxu universal por uns estada de cinco años. Los ediles de la Xunta Departamental actúen como poder llegislativu a nivel departamental. |
| lexicalization | ast: Organización territorial del Uruguay |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Уругвай е поделен на 19 департамента: |
| lexicalization | bul: Административно деление на Уругвай |
| lexicalization | bul: Департаменти на Уругвай |
| Catalan |
| has gloss | cat: LUruguai és una república unitària, amb un govern central a la seva capital, Montevideo, i dividida en 19 departaments (departamentos), cadascun dels quals té un intendent municipal que governa per un període de 5 anys, des de la seva elecció en un sufragi universal directe. Els edils de lAssemblea Departamental (Junta Departamental) representen la càmera legislativa. |
| lexicalization | cat: Departaments de l'Uruguai |
| lexicalization | cat: Organització territorial de l'Uruguai |
| Czech |
| has gloss | ces: Uruguay je z mezinárodního hlediska unitární stát. Administrativně je rozčleněn do 19 departementů (španělský výraz je depatamento). |
| lexicalization | ces: Departementy Uruguaye |
| Danish |
| has gloss | dan: Uruguay er inddelt i nitten departementer (departementos): |
| lexicalization | dan: Departementer i Uruguay |
| lexicalization | dan: Uruguays departementer |
| German |
| has gloss | deu: Departementos in Uruguay benennt die 19 Departamentos des Staates Uruguay (departamentos, Singular - departamento). |
| lexicalization | deu: Departamentos in Uruguay |
| lexicalization | deu: Departamento |
| French |
| lexicalization | fra: Departements de l'Uruguay |
| lexicalization | fra: Département de l'Uruguay |
| lexicalization | fra: Départements De L'Uruguay |
| Galician |
| lexicalization | glg: Departamentos de Uruguai |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות אורוגוואי |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Departemen Uruguay |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Uruguay si divide in 19 dipartimenti (departamentos) che sono governati da un intendente municipale, scelto con suffragio universale per un periodo di cinque anni. Gli "ediles" della Giunta Dipartimentale rappresentano il potere legislativo a livello dipartimentale. |
| lexicalization | ita: Dipartimenti dell'Uruguay |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ウルグアイの地方行政区画 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Urugvajus yra suskirstytas į 19 departamentų (skliausteliuose − administracinis centras): |
| lexicalization | lit: Urugvajaus departamentai |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Departement |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Уругвај се состои од 19 департмани (departamentos, еднина departamento): |
| lexicalization | mkd: Административна поделба на Уругвај |
| Dutch |
| has gloss | nld: Uruguay is bestuurlijk onderverdeeld in 19 departementen (departamentos). |
| lexicalization | nld: Departement van Uruguay |
| lexicalization | nld: Departementen van Uruguay |
| Polish |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Urugwaju |
| Portuguese |
| has gloss | por: | | |} O Uruguai é constituído de 19 departamentos (capitais entre parênteses): |
| lexicalization | por: Departamentos do Uruguai |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Departamente în uruguay |
| Russian |
| lexicalization | rus: Административное деление Уругвая |
| lexicalization | rus: Департаменты Уругвая |
| Castilian |
| has gloss | spa: La República Oriental del Uruguay es formada por departamentos que están gobernados por un intendente municipal, elegido por sufragio universal por un período de cinco años. Los ediles de la Junta Departamental actuán como poder legislativo a nivel departamental. Departamentos Hay 19 departamentos: (Las capitales departamentales figuran entre paréntesis) # Artigas (Artigas) # Canelones (Canelones) # Cerro Largo (Melo) # Colonia (Colonia del Sacramento) # Durazno (Durazno) # Flores (Trinidad) # Florida (Florida) # Lavalleja (Minas) # Maldonado (Maldonado) # Montevideo (Montevideo) # Paysandú (Paysandú) # Río Negro (Fray Bentos) # Rivera (Rivera) # Rocha (Rocha) # Salto (Salto) # San José (San José de Mayo) # Soriano (Mercedes) # Tacuarembó (Tacuarembó) # Treinta y Tres (Treinta y Tres) |
| lexicalization | spa: Departamentos de Uruguay |
| lexicalization | spa: Organizacion territorial de Uruguay |
| lexicalization | spa: Organización territorial de Uruguay |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lista över Uruguays departement Uruguay är indelat i 19 departement (departamentos). |
| lexicalization | swe: Uruguays departement |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Uruguay bao gồm of 19 tỉnh (departamento) (lỵ sở trong ngoặc đơn): |
| lexicalization | vie: Tỉnh của Uruguay |
| lexicalization | vie: Tỉnh Uruguay |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: Mga departamento han Uruguay |
| Chinese |
| has gloss | zho: 乌拉圭行政区划包括19个省（Department），括号内为首府： # 阿蒂加斯省（阿蒂加斯） # 卡内洛内斯省（卡内洛内斯） # 塞罗拉尔戈省（梅洛） # 科洛尼亚省（科洛尼亚） # 杜拉斯诺省（杜拉斯诺） # 弗洛雷斯省（特立尼达） # 佛罗里达省（佛罗里达） # 拉瓦耶哈省（米纳斯） # 马尔多纳多省（马尔多纳多） # 蒙得维的亚省（蒙得维的亚） # 派桑杜省（派桑杜） # 内格罗河省（弗赖本托斯） # 里韦拉省（里韦拉） # 罗恰省（罗恰） # 萨尔托省（萨尔托） # 圣何塞省（圣何塞） # 索里亚诺省（梅塞德斯） # 塔夸伦博省（塔夸伦博） # 三十三人省（三十三人城） |
| lexicalization | zho: 乌拉圭行政区划 |
