| Belarusian |
| has gloss | bel: Дзукія (Віленшчына) (па-летувіску: Dzūkija) — адзін зь пяці этнакультурных рэгіёнаў Летувы. Сталіцаю рэгіёну лічыцца горад Аліта. Дзукія займае поўдзень краіны, уключаючы Вільню з навакольлем. |
| has gloss | bel: Дзукія (па-літоўску: Dzūkija) — адзін з пяці этнакультурных рэгіёнаў Літвы. Сталіцаю рэгіёну лічыцца горад Алітус. Дзукія займае поўдзень краіны, уключаючы Вільнюс з наваколлем. |
| lexicalization | bel: Дзукія |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dzukio (litove Dzūkija aŭ Dainava, la dua nomo laŭvorte signifas "lando de kantoj") estas unu el la kvin etnografia regionoj de Litovio en la sudoriento de la ŝtato. La regiono ankaŭ inkluzivas vastajn historie litovajn teritoriojn de Belarusio, kaj iom de Pollando. La regiona ĉefurbo estas Alytus, kvankam la plej larĝa urbo estas Vilnius. |
| lexicalization | epo: Dzukio |
| French |
| has gloss | fra: La Dzūkija est une région qui recouvre le sud-est de la Lituanie. |
| lexicalization | fra: Dzukija |
| lexicalization | fra: Dzūkija |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dzūkija atau Dainava, adalah salah satu dari lima wilayah etnografi Lituania. |
| lexicalization | ind: Dzūkija |
| Italian |
| has gloss | ita: La Dzūkija (, semplificata [dzūkija], in lituano: terra dei canti) o Dainava è una delle regioni etnografiche della Lituania. |
| lexicalization | ita: Dzukija |
| lexicalization | ita: Dzūkija |
| Georgian |
| has gloss | kat: ძუკია ან დაინავა — ლიტვის ხუთიდან ერთ-ერთი ეთნოგრაფიული რეგიონი. |
| lexicalization | kat: ძუკია |
| Latvian |
| has gloss | lav: Dzūkija (arī Dainava) - viens no 5 Lietuvas novadiem. Vārds tiek lietots tikai no 19. gadsimta; visbiežāk Dzūkija definēta kā bijušās Traķu kņazistes (bez Žemaitijas) teritorija, kas austrumos sniegusies līdz Neris lejasteces - Vokes upes - Varenava līnijai, taču pēdējā laikā mēģināts atsvaidzināt "dialektoloģiski" pamatota apzīmējuma, jeb jēdziena "Lielā Dzūkija" (no Sejniem līdz Daugavpilij) lietošanu. |
| lexicalization | lav: Dzūkija |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dzūkija- vienas iš 5 (etninės) Lietuvos etnokultūrinių regionų. Lietuvos Respublikai priklausančios Dzūkijos dalies autochtonai yra vad. dzūkai, kalbantys daugiausia lietuvių kalbos aukštaičių tarmės pietų aukštaičių, arba vad. „vakarinių dzūkų“/„dzūkų trakiškių“ patarme. Pietinė, priklausanti Baltarusijai ir Lenkijai Dzūkijos dalis XIX-XX a. buvo iš esmės polonizuota, todėl daugumą jos gyventojų sudaro lenkai ir baltarusiai. |
| lexicalization | lit: Dzūkija |
| Low German |
| has gloss | nds: Dzukija es ene ethnojrafische Jäajent en de Süden von Litauen, Pole (Podlachien) en Wittrussland. Steda in de Jäajend send Alytus, Hrodna, Lida en Vilnius. Alytus woat aus de historsche Hauptstaut von de Jäajent aunsehn. En Dzukija send väle Kunkel. |
| lexicalization | nds: Dzukija |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Dzūkija eller Dainava er ein av fem etnografiske regionar i Litauen. Historisk sett dekkjer regionen dei sørlege delane av Litauen, nordlege område av Polen og vestlege område av Kviterussland. Vilnius, Lyda og Alytus er dei største byane i regionen og sistnemnde vert rekna som hovudstad, sjølv om regionen aldri har vore ei politisk eining. |
| lexicalization | nno: Dzukija |
| lexicalization | nno: Dzūkija |
| Polish |
| has gloss | pol: Dzukia (lit. Dzūkija) jest jednym z pięciu regionów etnograficznych Litwy. Rejon położony jest na południu kraju, częściowo też na terytorium Polski (województwo podlaskie) i Białorusi. |
| lexicalization | pol: Dzukia |
| Russian |
| has gloss | rus: Дзукия — исторический регион на юге и юго-востоке Литвы (южная Аукштайтия) в среднем течении реки Неман. Назван в XIX веке от особенности произношения (дзуканья) местных жителей. Дзукию отличает от других регионов Литвы повышенная лесистость. |
| lexicalization | rus: Дзукия |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дзукія (лит: Dzūkija, пол: Dzukija, біл: Дзукія) — землі на півдні Литви вздовж кордону з Білоруссю. |
| lexicalization | ukr: Дзукія |
