| Belarusian |
| has gloss | bel: Этнакультурныя рэгіёны Літвы (па-літоўску: Lietuvos etnokultūriniai regionai) — гістарычныя і культурныя вобласці Літвы, якія прыблізна адпавядаюць зонам распаўсюджання дыялектаў літоўскай мовы. На дадзены момант яны не з'яўляюцца палітычнымі ці адміністрацыйнымі адзінкамі, але частка літоўскіх палітыкаў выступае за рэарганізацыю адміністрацыйнага падзелу краіны на базе рэгіёнаў, якія ў такім выпадку будуць называцца землямі (žemės). |
| lexicalization | bel: Рэгіёны Летувы |
| lexicalization | bel: Рэгіёны Літвы |
| German |
| lexicalization | deu: Region in Litauen |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Regionoj de Litovio |
| French |
| has gloss | fra: On peut subdiviser la Lituanie en régions (lituanien : regionai) historiques ou ethnographiques aux frontières imprécises car ce ne sont pas des unités politiques ou administratives officielles. Leurs délimitations sont culturelles : traditions et styles de vie locaux, chansons, contes, etc. Dans une certaine mesure les régions recoupent les zones des différents dialectes lituaniens. Toutefois cette correspondance nest en aucune façon rigoureuse. Par exemple, bien que le dialecte dzūkian soit aussi appelé aukštaitian du sud, cela ne veut pas dire pour autant que la Dzūkija fasse partie de la Haute Lituanie (en lituanien : Aukštaitija). Dans certaines parties de quelques régions, on parle les dialectes dautres régions, tandis que par exemple en Samogitie, on trouve trois dialectes indigènes, le samogitien du sud, du nord et de l'ouest dont certains sont encore divisés en sous-dialectes. |
| lexicalization | fra: Regions de Lituanie |
| lexicalization | fra: Région de Lituanie |
| lexicalization | fra: Régions de lituanie |
| Italian |
| has gloss | ita: La Lituania può essere suddivisa in regioni storiche e culturali (chiamate regioni etnografiche). |
| lexicalization | ita: Regioni della Lituania |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Lietuvas kultūrvēsturiskie novadi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lietuvos etnokultūriniai regionai, trijų istoriškai susiformavusių etninės Lietuvos subetninių regionų (sričių) subregionai. Įvairių mokslo sričių atstovų jie suvokiami labai nevienodai,– nesutariama tiek dėl šių regionų ribų, tiek dėl jų skaičiaus. |
| lexicalization | lit: Lietuvos etnokultūriniai regionai |
| lexicalization | lit: Lietuvos regionai |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Regionar i Litauen |
| Polish |
| lexicalization | pol: Regiony etnograficzne Litwy |
| lexicalization | pol: Regiony Litwy |
| Russian |
| lexicalization | rus: Регионы Литвы |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Litvanya'nın bölgeleri |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Краї Литви |
