| German |
| has gloss | deu: Eastern Highlands ist eine der 19 Provinzen von Papua-Neuguinea. Diese Provinz zählt mit etwa 11,200 km² und rund 433,000 Einwohnern zu den am dichtest besiedelten des Landes. Hauptstadt ist Goroka mit 18.618 Einwohnern im Jahr 2000. |
| lexicalization | deu: Eastern Highlands Province |
| French |
| has gloss | fra: Hautes-Terres orientales est une division administrative de la Papouasie-Nouvelle-Guinée appartenant à la région des Hautes-Terres. |
| lexicalization | fra: Hautes-Terres orientales |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia degli Altopiani Orientali è una provincia della Papua-Nuova Guinea appartenente alla Regione delle Terre Alte. |
| lexicalization | ita: Provincia degli Altopiani Orientali |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東部山岳州 (Eastern Highlands Province)は、パプアニューギニア及びニューギニア島の東部の山岳地方に位置する州である。 州都はゴロカ。 州の面積は11,200 km²。人口は2000年の調査では432,972人であった。 |
| lexicalization | jpn: 東部山岳州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 동하이랜드 주(Eastern Highlands)는 파푸아 뉴기니의 주로, 수도는 고로카이다. 면적은 11,200km2, 인구는 2000년 통계로는 43만 972명이다. 주 생산품은 커피이며, 아사로 진흙상으로 유명하다. 항공과 도로로 다른 지역과 연계를 할 수 있다. |
| lexicalization | kor: 동하이랜드 주 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Eastern Highlands is een provincie in de Highlands regio van Papoea-Nieuw-Guinea. Eastern Highlands telt 429.480 inwoners op een oppervlakte van 11.200 km². |
| lexicalization | nld: Eastern Highlands |
| Polish |
| has gloss | pol: Eastern Highlands – prowincja Papui-Nowej Gwinei. Ośrodkiem administracyjnym prowincji jest Goroka (25 tys., 2000). |
| lexicalization | pol: Eastern Highlands |
| Portuguese |
| has gloss | por: | | align="right" class="wikitable" |colspan="2"|Eastern Highlands |- |colspan="2"| |- |População||432 972 hab. |- |Superfície||11 200 km² |- |Densidade populacional||38,7 hab/km² |- |Principal cidade||Goroka |- |Gouvernador||Malcolm Smith Kela |} Eastern Highlands ou Planalto Oriental é uma das 20 províncias da Papua-Nova Guiné. |
| lexicalization | por: Eastern Highlands |
| Russian |
| has gloss | rus: Истерн Хайлендс — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная во внутренней части острова Новая Гвинея. В провинции проживает около 20 папуасских племен. Самое многочисленное из них — форе. Провинция Истерн Хайлендс делится на 8 округов. |
| lexicalization | rus: Истерн Хайлендс |
| lexicalization | rus: Истерн-Хайлендс |
| Swedish |
| has gloss | swe: Eastern Highlands är en provins i Papua Nya Guinea. |
| lexicalization | swe: Eastern Highlands |
| Tok Pisin |
| has gloss | tpi: Isten Hailans em i wanpela provins long Papua Niugini. Goroka em i kapitol na bikpela taun bilong em. |
| lexicalization | tpi: Isten Hailans |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東部高地省是巴布亞紐幾內亞的高地省份之一，省會位於戈羅卡（Eastern_Highlands）。東高地省面積11,200平方公里，人口432,972（2000年人口調查）。 |
| lexicalization | zho: 東高地省 |
