| Czech |
| has gloss | ces: Provincie Ečigo (: 越後国; Ečigo no kuni) byla stará japonská provincie ležící v severním Japonsku na pobřeží Japonského moře. Tvořila nejsevernější část správního okruhu Hokurikudó (北陸道). Sousedila s provinciemi Uzen, Iwaširo, Kózuke, Šinano a Eččú. Na jejím území se dnes rozkládá prefektura Niigata, ke která patří i ostrov Sado, jenž byl dříve samostatnou provincií. |
| lexicalization | ces: Provincie Ečigo |
| German |
| has gloss | deu: Echigo (jap. , Echigo no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans im nördliche Zentraljapan, am Japanischen Meer. Sie grenzte an die Provinzen Uzen, Iwashiro, Kozuke, Shinano und Etchūs. |
| lexicalization | deu: Provinz Echigo |
| French |
| lexicalization | fra: Province d'Echigo |
| Galician |
| has gloss | glg: Echigo (越後国, えちごのくに, Echigo-no-kuni ou 越後, えちご) foi unha provincia histórica do Xapón, nunha zona que hoxe forma a parte Honshū da prefectura de Niigata, historicamente na parte Hokurikudō (北陸道), actualmente na rexión de Chūbu ou rexión de Hokuriku, na illa de Honshū. |
| lexicalization | glg: Provincia de Echigo |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Provinsi echigo |
| Italian |
| has gloss | ita: Echigo (giapponese: (越後国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nellHonshu centrosettentrionale affacciata sul Mar del Giappone. Confinava con le province di Uzen, Iwashiro, Kozuke, Shinano e Etchu. Oggigiorno la sua area fa parte della prefettura di Niigata, che include anche lisola che fu sede della provincia di Sado. |
| lexicalization | ita: Echigo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 令制国一覧 > 北陸道 > 越後国 |
| lexicalization | jpn: 越後国 |
| Korean |
| has gloss | kor: 에치고노쿠니는 호쿠리쿠도에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 니가타 현의 혼슈 부분에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 에치고 국 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ečigas (越後国; -no kuni) - senoji Japonijos žemė, kurios vietoje dabar yra Nijigatos prefektūra. Ribojosi su Udzeno, Ivaširo, Kodzukės, Šinano ir Ečiū žemėmis. |
| lexicalization | lit: Ečigo žemė |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Echigo |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Província de Echigo |
| Russian |
| lexicalization | rus: Этиго |
| Slovak |
| has gloss | slk: Provincia Ečigo bola bývalá japonská provincia ležiaca v severnom Japonsku na pobreží Japonského mora. Tvorila najsevernejšiu časť správneho okruhu Hokurikudó (北陸道). Susedila s provinciami Uzen, Iwaširo, Kózuke, Eččú a Šinano. Na jej území sa dnes rozkladá prefektúra Niigata, ku ktorej patrí i ostrov Sado, ktorý bol pôvodne samostatnou provinciou. |
| lexicalization | slk: Ečigo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Echigo escrito formalmente como Echigo no Kuni (越後国) era una vieja provincia de Japón que ahora es parte de la Prefectura de Niigata, que también incluye la isla que fue en el pasado la vieja provincia de Sado. |
| lexicalization | spa: Provincia de Echigo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Етіґо (яп. 越後国 — етіґо но куні, "країна Етіґо") — історична провінція Японії у регіоні Тюбу у центрі острова Хонсю. Відповідає сучасній префектурі Ніїґата. |
| lexicalization | ukr: провінція Етіґо |
| Chinese |
| has gloss | zho: 越後國，日本古代的令制國之一，屬北陸道，亦稱越州，越後國的領域相當於現在的新潟縣。 |
| lexicalization | zho: 越後國 |
