| German |
| has gloss | deu: Das Ellesmere-Manuskript, auch Ellesmere Chaucer, ist ein Manuskript der Canterbury Tales von Geoffrey Chaucer. Es stammt vom Beginn des 15. Jahrhunderts und befindet sich in der Huntington Library in San Marino (Kalifornien) (MS EL 26 C 9). Es gilt als eines der wichtigsten und schönsten Manuskripte der Canterbury Tales. |
| lexicalization | deu: Ellesmere-Manuskript |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Manuskrip Ellesmere yang memuat The Canterbury Tales karangan Geoffrey Chaucer, adalah sebuah naskah manuskrip yang berasal dari abad ke-15. Naskah manuskrip ini sekarang disimpan di Perpustakaan Huntington Library, di San Marino, Kalifornia (MS EL 26 C 9). Selain manuskrip ini, ada sebuah manuskrip awal lainnya yang memuat teks yang sama dan disebut sebagai Manuskrip Hengwrt. Para pakar berpendapat bahwa keduanya disalin oleh seorang juru tulis yang sama, meskipun manuskrip Ellesmere sunggingannya (ilustrasinya) lebih banyak. Kolasi (perbandingan per kata) lengkap kedua manuskrip ini dimuat pada edisi Estelle Stubbs Hengwrt Chaucer Digital Facsimile, yang diterbitkan sebagai bagian dari Beberapa contoh halaman edisi ini (termasuk kolasi halaman pertama) bisa dilihat secara . |
| lexicalization | ind: manuskrip Ellesmere |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Ellesmere manuscript is een vroeg-vijftiende-eeuws manuscript van The Canterbury Tales van Geoffrey Chaucer. Het wordt bewaard in de Huntington Library in San Marino, Californië (MS EL 26 C 9). Het wordt beschouwd als een van de belangrijkste teksten van de The Canterbury Tales. |
| lexicalization | nld: Ellesmere manuscript |
| lexicalization | nld: Ellesmere-manuscript |
