| French |
| has gloss | fra: Le Comité militaire de lUnion européenne (en anglais European Union Military Commitee - EUMC) est une instance, mise en place dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense, pour donner des « avis militaires » et émettre des recommandations sur les questions militaires au Comité politique et de sécurité du Conseil de lUnion européenne. Il donne des directives à létat-major de lUnion européenne. |
| lexicalization | fra: Comite militaire de l'Union europeenne |
| lexicalization | fra: Comité Militaire De L'Union Européenne |
| Polish |
| has gloss | pol: Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (EUMC, ang. European Union Military Committee) - organ Unii Europejskiej działający w ramach Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony. Działa od 9 kwietnia 2001 roku. W jego skład wchodzą szefowie obrony państw członkowskich reprezentowani przez swoich przedstawicieli. Wybrany na przewodniczącego może być tylko generał czterogwiazdkowy. Jest nim obecnie Francuz Henri Bentégeat Organ ten udziela zalecenia KPiB oraz zapewnia kierownictwo nad Sztabem Wojskowym Unii Europejskiej. |
| lexicalization | pol: Komitet Wojskowy Unii Europejskiej |
| Swedish |
| has gloss | swe: Europeiska unionens militärkommitté (EUMC) är ett rådgivande militärt organ på strategisk nivå inom Europeiska unionen (EU), som understödjer politiska beslut inom Europeisk säkerhets- och försvarspolitik (ESFP) som kräver militär sakkunskap. EUMC består av en ordförande, samt de 27 försvarsmaktscheferna (vilket i Sverige innebär Överbefälhavaren) från EU:s medlemsländer. EUMC träffas två gånger per år, resterande tid under året representerars respektive försvarsmaktschef av sin militäre representant, som finns permanent stationerad i Bryssel. Den militära graden för den militäre representanten varierar mellan medlemsländerna, men många länder inklusive Sverige har valt att representeras av en två- till trestjärnig general eller amiral (generalmajor till generallöjtnant eller konteramiral till viceamiral). Sveriges representant är för närvarande konteramiral Stefan Engdahl. För de medlemsländer i EU som även är medlemmar i NATO, är ofta samma Bryssel-placerade person representant i både EUMC och NATO:s militärkommitté. |
| lexicalization | swe: Europeiska unionens militärkommitté |
