| Arabic |
| has gloss | ara: العضلة الكعبرية الطويلة الباسطة للرسغ (Extensor carpi radialis longus muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. |
| lexicalization | ara: عضلة كعبرية طويلة باسطة للرسغ |
| German |
| has gloss | deu: Der Musculus extensor carpi radialis longus (lat.: „langer speichenseitiger Handstrecker“) ist ein an der Speiche (Radius) gelegener Skelettmuskel des Unterarms. Er wird beim Menschen vom Musculus brachioradialis verdeckt. Die Ansatzsehne zieht, gemeinsam mit der Ansatzsehne des Musculus extensor carpi radialis brevis, durch das zweite Sehnenscheidenfach des Retinaculum extensorum. |
| lexicalization | deu: Musculus extensor carpi radialis longus |
| French |
| has gloss | fra: Le muscle long extenseur radial du carpe (également appelé premier radial ou long radial ) est un muscle de la loge latérale de l'avant bras. |
| lexicalization | fra: muscle long extenseur radial du carpe |
| Hebrew |
| has gloss | heb: השריר פושט שורש היד החישורי הארוך (לטינית: musculus extensor carpi radialis longus. מוכר גם בראשי התיבות ECRL) הוא אחד מהשרירים השטחיים בחלקה האחורי של האמה. כיווץ השריר מביא לתנועת פשיטה של שורש כף היד ולהטיה שלה לכיוון חישורי. בזמן כיפוף של אצבעות כף היד, פועל פושט היד החישורי הארוך יחד עם השריר פושט שורש היד החישורי הקצר לייצוב של שורש כף היד. |
| lexicalization | heb: השריר פושט שורש היד החישורי הארוך |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Dugi radijalni ispružač zapešća |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A hosszú orsócsonti csuklófeszító izom (Musculus extensor carpi radialis longus) egyike az öt izomnak amelyek irányítják a csukló mozgását. |
| lexicalization | hun: Hosszú orsócsonti csuklófeszítő izom |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Otot ekstensor carpi radialis longus adalah satu dari lima otot utama yang mengatur pergerakan pergelangan tangan. Sesuai dengan namanya (Latin longus: panjang), otot ini berukuran cukup panjang. |
| lexicalization | ind: Otot extensor carpi radialis longus |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 長橈側手根伸筋（ちょうとうそくしゅこんしんきん、extensor carpi radialis longus muscle）は人間の上肢の筋肉で手関節の背屈、橈屈を行う。 |
| lexicalization | jpn: 長橈側手根伸筋 |
| Polish |
| has gloss | pol: Mięsień prostownik promieniowy długi nadgarstka (łac. Musculus extensor carpi radialis longus) - mięsień rozpięty między końcem dalszym kości ramiennej a II kością śródręcza, położony pod mięśniem ramienno-promieniowym. |
| lexicalization | pol: Mięsień prostownik promieniowy długi nadgarstka |
| Portuguese |
| has gloss | por: O músculo extensor radial longo do carpo é um músculo do antebraço Realiza os movimentos de extensão e desvio radial do punho. |
| lexicalization | por: Músculo extensor radial longo do carpo |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Dolga koželjnična iztezalka je ena izmed petih glavnih mišic, ki iztezajo zapestje. Izvira iz lateralnega in medialnega epikodnila nadlahtnice, ter se narašča na dorzalno površino druge metakarpalne kosti prstnic rok. |
| lexicalization | slv: Dolga koželjnična iztezalka |
| Castilian |
| has gloss | spa: El músculo extensor radial largo del carpo o primer radial externo es un músculo del antebrazo. Es uno de cinco músculos que controla el movimiento de la muñeca. Es un músculo largo, comenzando desde el borde externo del húmero, hasta un tendón que se inserta en la base del II metacarpiano. |
| lexicalization | spa: Musculo extensor radial largo del carpo |
| lexicalization | spa: músculo extensor radial largo del carpo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Extensor carpi radialis longus (latin: musculus extensor radialis longus, "långa radiala handlovssträckarmuskeln"), i människans anatomi en skelettmuskel på underarmens baksida. Som namnet antyder är dess främsta uppgift att extendera handleden. |
| lexicalization | swe: extensor carpi radialis longus |
| Thai |
| has gloss | tha: กล้ามเนื้อเอกซ์เทนเซอร์ คาร์ไพ เรเดียลิส ลองกัส (Extensor carpi radialis longus, ECRL) เป็นหนึ่งในห้ากล้ามเนื้อที่ควบคุมการเคลื่อนไหวที่ข้อมือ กล้ามเนื้อนี้ค่อนข้างยาวเริ่มจากด้านข้างของกระดูกต้นแขน (humerus) และไปยึดเกาะกับฐานของกระดูกฝ่ามือชิ้นที่ 2 (2nd metacarpal) |
| lexicalization | tha: กล้ามเนื้อเอกซ์เทนเซอร์ คาร์ไพ เรเดียลิส ลองกัส |
