| German |
| has gloss | deu: Perfluorierte Tenside (PFT) sind organische oberflächenaktive Verbindungen, bei denen die Wasserstoffatome am Kohlenstoffgerüst vollständig durch Fluoratome ersetzt worden sind. Perfluorierte Tenside haben keine natürliche Quelle. Wegen ihrer besonderen physikalisch-chemischen Eigenschaften werden sie industriell hergestellt und in einer Vielzahl von Produkten verwendet. Sie reichern sich in der Umwelt sowie im menschlichen und tierischen Gewebe an. PFT stehen im Verdacht krebserregend zu sein. |
| lexicalization | deu: perfluorierte Tenside |
| French |
| has gloss | fra: Les tensioactifs fluorés sont des composés organofluorés synthétiques comportant plusieurs atomes de fluor. Ils peuvent être polyfluorés ou perfluorés à base de fluorocarbure . En tant que tensioactifs, ils abaissent plus efficacement la tension de surface de leau que les hydrocarbures tensioactifs. Ils possèdent une «queue» fluorée et une «tête» hydrophile. Certains de ces tensioactifs tel que le PFOS ont été trouvés chez lhomme et dans la faune sauvage. |
| lexicalization | fra: Tensioactif fluoré |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fluorosurfactantes, ou surfactantes fluorados, são compostos químicos organofluorados sintéticos que tem múltiplos átomos de flúor. Eles podem ser polifluorados ou baseados em fluorocarbonos (perfluorados). Como surfactantes, eles são mais efetivos e baixam a tensão superficial da água que os comparáveis surfactantes a base de hidrocarbonetos. Eles tem uma "cauda" fluorada e uma "cabeça" hidrofílica. Alguns fluorosurfactantes, tais como o PFOS, são detectados em humanos e vida selvagem. |
| lexicalization | por: fluorosurfactante |
