| German |
| lexicalization | deu: Organofluorverbindung |
| French |
| has gloss | fra: Les composés organofluorés sont des composés organiques qui comportent des liaisons carbone-fluor, liaison chimique remarquablement solide et polarisée entre le carbone et le fluor. Il existe une grande diversité de composés organofluorés parmi lesquels on trouve des fluorocarbures, des composés perfluorés ou monofluorés synthétisés biologiquement. Ces composés forment une large gamme dapplications puisquils peuvent constituer des réfrigérants, des médicaments, produits agrochimiques, tensioactifs, gaz destructeurs de la couche d'ozone ou poisons. |
| lexicalization | fra: Composé organo-fluoré |
| lexicalization | fra: Composé organofluoré |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Szerves fluorvegyületek |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 有機フッ素化合物 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De gehalogeneerde fluorkoolwaterstoffen of HFKs zijn koolwaterstoffen, waarbij enkele waterstofatomen vervangen zijn door een fluoratoom. De HFKs vormen de moderne alternatieven voor freon en algemener chloorfluorkoolstofverbindingen. De stoffen worden gebruikt als koelmiddel in koelkasten. De stoffen zijn de ozonvriendelijke vervangingsproducten van de ozononvriendelijke freon. Een van de HFK's, R134a, is het vervangmiddel sinds 31 december 2000 voor dichlorodifluoromethaan (R12) (Montréal-protocol: Het internationaal akkoord voor de bescherming van de ozonlaag.) |
| lexicalization | nld: gehalogeneerde fluorkoolwaterstoffen |
| lexicalization | nld: Organische fluorverbinding |
| Portuguese |
| has gloss | por: Compostos organofluorados são compostos químicos orgânicos que contém carbono e flúor ligados na polarizada e marcantemente forte ligação carbono–flúor. Compostos organofluorados são diversificados, eles podem ser fluorocarbonos, perfluorados, ou compostos mono-fluorados biologicamente sintetizados, entre outras possibilidades. Estes compostos tem um amplo campo de funções devido a suas características e podem servir ou comportar-se como fluidos refrigerantes, fármacos, agroquímicos, surfactantes, depletores do ozônio, venenos ou poluentes. |
| lexicalization | por: Composto organofluorado |
| lexicalization | por: Organofluorados |
| Russian |
| has gloss | rus: Фторорганические соединения — продукты замещения в различных органических соединениях атомов водорода фтором. На основе фторорганических соединений получены негорючие термостойкие и неокисляющиеся смазочные масла, гидравлические жидкости, пластические массы (тефлон), термостойкие каучуки (фторкаучук), покрытия, пламягасящие вещества, материалы для электрического оборудования, нетоксичные хладоагенты (фреоны), инсектициды и фунгициды. На основе фторорганических соединений изготовляются новые материалы, например, для медицины — искусственные сосуды, клапаны для сердца, заменители крови (перфторан). |
| lexicalization | rus: Фторорганические соединения |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Fluororganiska föreningar |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Organofluoridler |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Фторорганíчні сполýки — продукти заміщення в різних органічних сполуках атомів водню фтором. На основі фторорганічних сполук отримані негорючі термостійкі і неокислювальні змащувальні оливи, гідравлічні рідини, пластичні маси (тефлон), термостійкі каучуки (фторкаучук), покриття, вогнегасні речовини, матеріали для електричного устаткування, нетоксичні холодоагенти (фреони), інсектициди і фунгіциди. На основі фторорганічних сполук виготовляються нові матеріали, наприклад, для медицини — штучні судини, клапани для серця, замінники крові (перфторани). |
| lexicalization | ukr: Фторорганічні сполуки |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 有机氟化合物 |
