e/Galdrabók

Information
has gloss	eng: The Galdrabók (Icelandic Book of Magic) is an Icelandic grimoire dated to ca. 1600. It is a small manuscript containing a collection of 47 spells. The grimoire was compiled by four different people, possibly starting in the late 16th century and going on until the mid-17th century. The first three scribes were Icelanders and the fourth was a Dane working from Icelandic material. The various spells consist of Latin and runic material as well as Icelandic magical staves, invocations to Christian entities, demons and the Norse gods as well as instructions for the use of herbs and magical items. Some of the spells are protective, intended against such problems as trouble with childbearing, headache and insomnia, previous incantations, pestilence, suffering and distress at sea. Others are intended to cause fear, kill animals, find thieves, put someone to sleep, cause farting or bewitch women.
lexicalization	eng: Galdrabók
instance of	(noun) a manual of black magic (for invoking spirits and demons) grimoire

Meaning
Japanese
has gloss	jpn: ガルドラボーク（、アイスランド語で「魔術の書」）は1600年頃のものと推定されるアイスランドの呪術書である。本書は47のまじないを収録した小さな手稿本である。
lexicalization	jpn: ガルドラボーク
Russian
has gloss	rus: Гальдрбук ( — книга волшебства) — исландская колдовская книга, датирована 1600 годом. Небольшая рукопись, содержащая собрание 47 заговоров.
lexicalization	rus: Гальдрбук