Information | |
---|---|
has gloss | eng: Gandalf is a Dvergr (Norse dwarf) in Norse mythology, appearing in the poem Völuspá in the Poetic Edda. The name derives from the Old Norse words gandr (wand) and álfr (elf), thus a protective spirit who wields a magical wand. He is also the last king of the Elves. |
lexicalization | eng: Gandalf |
lexicalization | eng: Gandálf |
instance of | e/Norse dwarves |
Meaning | |
---|---|
Castilian | |
has gloss | spa: En la mitología nórdica, Gandalf es un Dvergr (enano), que aparece en el poema Völuspá de la Edda poética. El nombre deriva de las palabras en nórdico antiguo gandr (vara) y álfr (elfo), es decir, un espíritu protector que esgrime una vara, tal vez una varita mágica. Cf. lat. "gandus", esp. "gandul". |
lexicalization | spa: Gandalf |
Chinese | |
has gloss | zho: 甘道夫,Gandalf,是北歐神話中的一名侏儒,出現在《詩體埃達》()的〈女先知的預言〉(Voluspo)中。名字的起源是棒子(gandr)和精靈(álfr),延伸有「魔法的精靈」(Magic Elf 或 Elf of Sorcery)之意。 |
lexicalization | zho: 甘道夫 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint