| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Gazankulu |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Газанкулу (на английски Gazankulu) е бантустан, съществувал през периода на апартейд в Южноафриканската република (ЮАР). Той е образуван през 1971 като полунезависима държава на народността тсонга, включвайки територии от провинция Трансваал. Негова столица е Гияни, а населението му е около 955 000 души. Газанкулу е реинтегриран в ЮАР през 1994 и днес е част от провинция Лимпопо. |
| lexicalization | bul: Газанкулу |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Gazankulu |
| German |
| has gloss | deu: Gazankulu war ein Homeland im Nordosten von Südafrika, das für Shangana-Tsonga bestimmt war. Es bestand aus vier Enklaven in der ehemaligen südafrikanischen Provinz Transvaal und umfasste ein Gebiet von etwa 7.400 km². Hauptstadt war Giyani. |
| lexicalization | deu: Gazankulu |
| Finnish |
| has gloss | fin: Gazankulu oli yksi Etelä-Afrikan alueelle apartheid-järjestelmän aikana perustetuista mustien "kotimaista" eli bantustaneista ja se oli tarkoitettu tsonga-heimon kotimaaksi. Sen koostui neljästä irrallisesta alueesta lowveldillä. Gazankulun pääkaupunkina toimi Giyani. KwaNdebele liitettiin takaisin Etelä-Afrikkaan vuonna 1994 ja on nykyisin osa Limpopon provinssia. |
| lexicalization | fin: Gazankulu |
| French |
| has gloss | fra: Le Gazankulu etait un bantoustan situé dans lancienne province du Transvaal dAfrique du Sud, aujourdhui dans la province du Limpopo. Le Gazankulu fut un état autonome non reconnu de 1973 à 1994 dans le cadre du régime dapartheid. Il regroupait principalement des africains de l'ethnie Tsonga (ou Shangaan). |
| lexicalization | fra: Gazankulu |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גאזאנקולו הייתה בנטוסטן בדרום אפריקה אשר הייתה מיועדת למולדת בעל שלטון עצמי לבני עם הצונגה. היא נוסדה בשטחי מחוז הטרנסוואל וזכתה לשלטון עצמי מוגבל בשנת 1971, כשבירתה בעיירה גיאני. האוכלוסייה מנתה כ-955,000 איש. |
| lexicalization | heb: גאזאנקולו |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Gazankulu fu un bantustan istituito dal governo sudafricano durante lepoca dellapartheid come riserva per le popolazioni Tsonga. Il territorio del bantustan fu ottenuto dalla provincia sudafricana del Transvaal. |
| lexicalization | ita: Gazankulu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gaankulu is een voormalig thuisland in het uiterste noordoosten van Zuid-Afrika, circa 7000 vierkante kilometer groot. Het grondgebied van Gazankulu bestond uit twee enclaves in de voormalige Zuid-Afrikaanse provincie Transvaal en had als hoofdstad Giyani. Het officiële aantal inwoners bedroeg ongeveer 700.000. |
| lexicalization | nld: Gazankulu |
| Polish |
| has gloss | pol: Gazankulu – bantustan dla Shaanganów, ze stolicą w Giyani, utworzony w 1971. Gazankulu zamieszkiwało 955 000 ludzi, jego powierzchnia wynosiła 7 484 km². |
| lexicalization | pol: Gazankulu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gazankulu foi um bantustão criado pelo governo sul-africano antes das eleições democráticas de 1994 (durante o regime do apartheid) para ali agrupar uma parte dos sul-africanos falantes de xiTsonga, no nordeste da antiga província do Transvaal. |
| lexicalization | por: Gazankulu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gazankulu fue uno de los diez bantustanes creados por Sudáfrica en su propio territorio (otros bantustanes fueron creados en África del Sudoeste). Tenía un gobierno propio con autonomía parcial y limitada. Estaba enclavado en la región de la provincia de Transvaal, Sudáfrica. |
| lexicalization | spa: Gazankulu |
| Chinese |
| has gloss | zho: 加贊庫盧 （Gazankulu）是南非白人種族主義者建立的一個班圖斯坦，位於德蘭士瓦以安置尚加納族之用。1971年宣佈「自治」。1994年重返南非，現為林波波省的一部份。 |
| lexicalization | zho: 加贊庫盧 |
