| Bosnian |
| has gloss | bos: Njemačka narodna nacionalna stranka (njemački: Deutschnationale Volkspartei - DNVP) je bila desno-orjentisana nacionalistička stranka za vrijeme Weimarske Njemačke.Bila je uglavnom negativno nastrojena prema Weimarskom ustavu, pa je većinu vremena provela u opoziciji. Uglavnom su je podržavali zemljoposjednici i industrijalci, i strankin glavni program je bio negiranje Versaillskog mira. |
| lexicalization | bos: DNVP |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Partit Nacional del Poble de Alemanya (PNPA) —en alemany Deutschnationale Volkspartei—, fou un partit polític format a Alemanya durant el període conegut com a República de Weimar. |
| lexicalization | cat: Partit Nacional del Poble d'Alemanya |
| Danish |
| has gloss | dan: Deutschnationale Volkspartei (Tysknationale Folkeparti, DNVP) var et nationalkonservativt parti i den tyske Weimar-republik. Partiet eksisterede fra 1918 til Hitlers magtovertagelse i 1933. Partiet ønskede bl.a. genoprettelse af kejserdømmet og ophævelse af Versailles-freden. Vælgerne kom især fra de store godsejerområder i Mellem- og Østtyskland samt byernes under- og middelklasse; tilslutningen lå mellem 8 % og 20 %. |
| lexicalization | dan: Deutschnationale Volkspartei |
| German |
| has gloss | deu: Die Deutschnationale Volkspartei (DNVP) war eine rechtskonservative Partei in der Weimarer Republik, deren Programmatik Nationalismus, Nationalliberalismus, Antisemitismus, kaiserlich-monarchistischen Konservatismus sowie völkische Elemente beinhaltete. Nachdem sie anfänglich eindeutig republikfeindlich gesinnt war und beispielsweise den Kapp-Putsch unterstützte, beteiligte sie sich ab Mitte der 1920er Jahre zunehmend an Regierungen auf Reichs- und Länderebene. Im Anschluss an die Wahlniederlage von 1928 und nach der Wahl des Verlegers Alfred Hugenberg zum Parteivorsitzenden rückte die DNVP jedoch wieder deutlich nach rechts. Durch die Kooperation mit der NSDAP verlor die Partei ab 1930 zunehmend an Bedeutung. Nach der Selbstauflösung im Juni 1933 schlossen sich ihre Reichstagsabgeordneten der NSDAP-Fraktion an. |
| lexicalization | deu: Deutschnationale Volkspartei |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Deutschnationale Volkspartei (DNVP, German-nacia popolpartio) estis dekstre-konservativa partio, kies ideologio entenis naciemajn, monarkiemajn kaj ankaŭ antisemitismajn elementojn. |
| lexicalization | epo: Deutschnationale Volkspartei |
| French |
| has gloss | fra: Le Parti national du peuple allemand (en allemand Deutschnationale Volkspartei, généralement abrégé en DNVP) était un parti politique allemand de tendance nationale-conservatrice à lépoque de la République de Weimar. Il reprenait en grande partie les cadres et les fondements idéologiques de lancien Parti conservateur allemand, actif sous l'Empire allemand. |
| lexicalization | fra: Parti national du peuple allemand |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Partito Popolare Tedesco-Nazionale (tedesco: Deutschnationale Volkspartei) (DNVP) fu un partito nazional-conservatore, di destra, che si sviluppò ed operò in Germania durante la Repubblica di Weimar. |
| lexicalization | ita: Partito Popolare Tedesco-Nazionale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドイツ国家人民党（Deutschnationale Volkspartei, 略称DNVP）はヴァイマール共和国時代のドイツの保守ないし右派政党。「ドイツ民族人民党」とも訳される。 |
| lexicalization | jpn: ドイツ国家人民党 |
| Korean |
| has gloss | kor: 독일국가인민당 (, DNVP) 은 바이마르 공화국 시대의 독일의 보수파 우익 정당이다. |
| lexicalization | kor: 독일국가인민당 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Duitse Nationale Volkspartij (Duits: Deutschnationale Volkspartei), was een conservatief-nationalistische en monarchistische partij tijdens de Weimarrepubliek. |
| lexicalization | nld: Duitse Nationale Volkspartij |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Deutschnationale Volkspartei (det tysknasjonale folkepartiet, DNVP) var et høyrekonservativt politisk parti i Tyskland. Det ble grunnlagt i november 1918 som etterfølger etter Deutschkonservative Partei, Freikonservative Partei og en rekke mindre partier. Også høyrefløyen i Nationalliberale Partei sluttet seg til DNVP. I 1922 brøt en rekke medlemmer som så seg som en del av den tysknasjonale bevegelsen ut og dannet Deutschvölkische Freiheitspartei. |
| lexicalization | nor: Deutschnationale Volkspartei |
| Polish |
| has gloss | pol: Narodowo Niemiecka Partia Ludowa (niem. Deutschnationale Volkspartei – DNVP) – partia nacjonalistyczno-konserwatywna działająca w Niemczech w czasach Republiki Weimarskiej. |
| lexicalization | pol: Narodowo Niemiecka Partia Ludowa |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Partido Popular Nacional Alemão (DNVP; Deutschnationale Volkspartei) foi um partido direitista na República de Weimar. |
| lexicalization | por: Partido Popular Nacional Alemão |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Partido Nacional-Popular Alemán (DNVP, del alemán Deutschnationale Volkspartei) fue un partido político de República de Weimar. |
| lexicalization | spa: Partido Popular Nacional Aleman |
| lexicalization | spa: Partido Popular Nacional Alemán |
| Swedish |
| has gloss | swe: Deutschnationale Volkspartei (DNVP), Tysknationella Folkpartiet, var ett tyskt parti som existerade under Weimarrepubliken från 1918 till 1933. Partiet var främst ett monarkistiskt parti, som ville återinföra det tyska kejsarriket. DNVP var starkt konservativt och patriotiskt uttriktad, och deras ekonomiska politik var högerliberal och kapitalistisk. Efter att ha bildat regering tillsammans med Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet (NSDAP), och med Hitler som rikskansler, upplöstes partiet 27 juni 1933. |
| lexicalization | swe: Deutschnationale Volkspartei |
