| German |
| has gloss | deu: Der Wasserfall Glymur ist der mit 196 Meter höchste Wasserfall Islands. |
| lexicalization | deu: Glymur |
| French |
| has gloss | fra: Glymur est la plus haute cascade d'Islande avec une hauteur de 198m. |
| lexicalization | fra: Glymur |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Glymur er hæsti foss Íslands, alls 198 metra hár. Hann er í Botnsá í Botnsdal í Hvalfirði. Við Glym á Þorsteinn Gíslason að hafa ort kvæði sitt um Botnsdal. |
| lexicalization | isl: Glymur |
| Italian |
| has gloss | ita: La cascata Glymur è con i suoi 198 metri la più alta tra le cascate dell'Islanda. |
| lexicalization | ita: Glymur |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Glymur (geraas of getier e.d.) is met zijn 196 meter de hoogste waterval van IJsland. Hij ligt in de rivier Botnsá die vanuit het 160 meter diepe Hvalvatn (walvismeer) naar het Hvalfjörður (walvisfjord) in zuidwest IJsland stroomt. De waterval is niet zo bekend, mogelijk omdat het onderste deel in een nauwe diepe kloof valt en daardoor aan het oog onttrokken wordt. Bovendien is hij alleen per voet en lastig te bereiken, een tocht die ruim 1,5 uur duurt. |
| lexicalization | nld: Glymur |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Glymur er den høgaste fossen på Island med eit fall på 196 m. Han ligg innerst i Hvalfjörður. Etter at ein tunnell opna under denne fjorden kjem det lite folk til området som er svært vakkert med vulkanar og treplantasjar. |
| lexicalization | nno: glymur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Glymur er det høyeste fossefallet på Island med en total fallhøyde på 196 meter. Fossen ligger innerst i Hvalfjörður. Elven Botnsá har utløp fra innsjøen Hvalvatn og faller etter et kort stykke ned langs siden på vulkanen Hvalfell inn i en mosegrodd kløft. |
| lexicalization | nor: glymur |
| Polish |
| has gloss | pol: Wodospad Glymur jest najwyższym na Islandii - jego wysokość wynosi 198 metrów. |
| lexicalization | pol: Glymur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Glymur é a mais alta cascata da Islândia com uma altura de 198 metros. |
| lexicalization | por: Glymur |
| Russian |
| has gloss | rus: Глимур или Глимюр — самый высокий водопад в Исландии, общая высота, которого составляет . |
| lexicalization | rus: Глимур |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glymur är Islands högsta vattenfall. Vattenfallet har en total fallhöjd på 196 meter och ligger i slutet av Hvalfjörður. |
| lexicalization | swe: Glymur |
