German |
has gloss | deu: Der Generalgouverneur war in Finnland bis 1917 der höchste örtliche Vertreter des Monarchen. Während das Amt während der schwedischen Zeit bis 1809 nur sporadisch und mit wechselnden Befugnissen vergeben wurde, war der Generalgouverneur in der Zeit des Großfürstentums Finnland der verfassungsmäßig höchste Vertreter des Zaren und Vorsitzende des finnischen Senats. |
lexicalization | deu: Generalgouverneur |
Finnish |
has gloss | fin: Suomen kenraalikuvernööri oli Suomen suuriruhtinaskunnan senaatin puheenjohtaja vuosina 1808–1917. |
lexicalization | fin: Suomen kenraalikuvernöörit |
lexicalization | fin: Suomen kenraalikuvernööri |
Moldavian |
has gloss | ron: Guvernatorul general al Finlandei (în limbile finlandeză Suomen kenraalikuvernööri; şi în suedeză Generalguvernör av Finland) a fost şeful Senatului Finlandei, organul executiv al Marelui Ducat al Finlandei, între 1808 şi 1917. Guvernatorul general era cel mai înalt reprezentant al împăratului Imperiului Rus în Finlanda şi primea ordine direct de la ţar. |
lexicalization | ron: Guvernatorul general al Finlandei |
Russian |
has gloss | rus: Генерал-губернатор Финляндии (; ) — титул высшего должностного лица Финляндии сперва в составе Шведского королевства, а позже (1808—1917) Российской империи, до обретения ею независимости в 1917 году. Генерал-губернатор Финляндии назначался главой государства и обладал как гражданской, так и военной властью. |
lexicalization | rus: Генерал-губернатор Финляндии |
lexicalization | rus: Генерал-губернаторы Финляндии |
Swedish |
has gloss | swe: Generalguvernörer över Finland har funnits minst sedan 1594, då Klas Fleming utnämndes till detta ämbete. Därefter har det i perioder det funnits svenska generalguvernörer över Finland och flera baltiska provinser. |
lexicalization | swe: Generalguvernör över Finland |