e/Grimorium Verum

New Query

Information
has glosseng: The Grimorium Verum (Latin for True Grimoire or The Grimoire of Truth), is a book on magic, or grimoire, allegedly written by "Alibeck the Egyptian" in Memphis in 1517. Scholars agree that such claim is untrue, as Memphis had long been in ruin by 1517, and that book really stems from 18th century, with the first editions appearing in French and Italian. Large portions of this short book were translated by Arthur Waite and published in The Book of Ceremonial Magic in 1911, where Waite wrote:
lexicalizationeng: Grimorium Verum
instance of(noun) a manual of black magic (for invoking spirits and demons)
grimoire
Meaning
Japanese
has glossjpn: 真正奥義書(、グリモリウム・ウェルム、「真の魔法書」)は1517年にメンフィスで「エジプト人アリベク」によって書かれたと銘打たれたグリモワールである。学者たちの一致した意見では、1517年の時点ですでにメンフィスは廃墟と化して久しかったことから、このような主張は真実ではなく、本書は実際には、フランス語やイタリア語で書かれている最初期の版とともに18世紀に発したものとされている。A・E・ウェイトはこの小冊の大部分を翻訳し、1911年に出版された『儀式魔術の書』(初版は1898年『黒魔術と契約の書』)に収録した。その中でウェイトはこう述べている。
lexicalizationjpn: 真正奥義書
Dutch
has glossnld: De Grimorium Verum is een boek over magie, ook wel een Grimoire genoemd. Het zou geschreven zijn door Alibeck the Egyptian in Memphis in 1517.
lexicalizationnld: Grimorium Verum
Portuguese
has glosspor: O "Grimorium Verum" (latim para Grimório da Verdade), é um livro de magia, ou Grimório, supostamente escrito por "Alibeck, o Egípcio", em Mênfis em 1517. Os estudiosos concordam que tal alegação não é verdadeira, pois há muito tempo, Mênfis estava em ruínas na mesma data, em 1517, e que o livro realmente decorre no século 18, com as primeiras edições aparecendo em francês e italiano. Grande parte deste pequeno livro, foram traduzidos por Arthur Waite e publicada no livro, O Livro das Mágicas Cerimôniais, em 1911, onde Waite escreveu:
lexicalizationpor: Grimorium Verum

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint